园亭水木久益佳，自矜不数吴中家。
南头池方一百步，其中讵可无荷花。
去岁经营殊草草，澄泓坐待惭鱼鸟。
闻汝空斋荷正芬，有花却值无主人。
呼童冲晓相舆致，一朵伶俜露将坠。
不辞地迥近清寒，且向波深作红媚。
水仙从此住中央，拥雪抛春养暗香。
渐喜林风翻翠盖，俄惊山雨洗新妆。
时序舒迟夏才半，菡萏离离逾旧观。
从拚三月水云中，身坠莲房梦凌乱。
知汝疏慵罢出门，好乘凉月访黄昏。
床头幸有多瓻在，偿取分香老瓦盆。
【注释】：
五月，指五月的荷花。九家弟，作者自称。盆池，盆养的池塘。去秋八月取之沉诸水而破其盆，这里用反语。今年计可大盛报家弟订饮赏之约，意思是今年一定能盛开，以报答家弟的约定。计，计划、打算。
园亭，泛指园林中的亭台楼阁等。水木，指池中的水和树木。久益佳，越来越美好。自矜（jīn）不数吴中家，我自夸不如吴中人家的园林。自矜，自我夸耀。数，比较、衡量。吴中，指苏州一带地区，是当时著名的风景胜地。
南头，指南面的池塘。方一百步，直径大约为100尺，即十亩地。讵可无荷花？难道不应该有荷花吗！讵，岂。
去岁，去年初春。经营殊草草，经营时过于匆忙、随便。澄泓坐待惭鱼鸟，清澈的水塘里，只能等着鱼儿、鸟儿来游弋。坐待，空等。惭，惭愧。
闻汝空斋荷正芬，有花却值无主人。闻，听说。空斋，空寂的居所。荷正芬，荷花盛开。却值无主人，可惜无人欣赏。
呼童冲晓相舆致，呼童儿清晨叫来，大家一起采摘。相舆，同辈人、同辈朋友。相舆致，一起采摘。伶俜(líng páng)，孤独的样子。露将坠，露水即将落下。
不辞地迥清寒，不怕山远路遥，不畏严寒。地迥，距离遥远。清寒，形容天气寒冷。不辞，不顾。
且向波深作红媚，暂且在波涛深处尽情地开放，尽情地炫耀美丽的颜色。作红媚，盛开、艳丽。
水仙从此住中央，水仙花就在这里安家落户，占据着中央的位置。拥雪抛春养暗香，它把雪拥在身上，春天来临的时候散发出阵阵清香。
渐喜林风翻翠盖，渐渐喜欢起林中吹来的清风掀起了绿荫。翻翠盖，掀动翠绿色的枝叶。俄惊山雨洗新妆，突然被山上的风雨清洗得像刚化妆过一样。
时序舒迟夏才半，季节已经过了一半，气候开始转暖。时序舒迟，指夏季的时间。舒迟，缓慢、从容。夏才半，夏天只过了一半。菡萏离离逾旧观，荷花已经凋谢了，但是依然有莲花存在，并且比去年更加茂盛、美丽。菡萏，荷花的别称。离离，茂盛的样子。逾，超过。
从拚三月水云中，我们一定要乘着三月份的水云飘荡在水上。从拚，一定要、一定。三月水云中，乘着三月里的水云漂浮在水面上。从拚，一定要。水云，指水气蒸腾的白云。
身坠莲房梦凌乱，身子掉进了莲蓬中，就像一场梦一般散乱。身坠，掉进。莲房，即莲子房，是莲子生长的地方。梦凌乱，像一场杂乱无章的梦一般。
知汝疏慵罢出门，我知道你懒惰而又不爱出门了。知汝，我知道你。疏慵，懒散。罢出门，不再外出闲逛了。
好乘凉月访黄昏，我喜欢在这个时候乘凉，傍晚时分拜访你。床头幸有多瓻在，我的床头有幸摆放着很多瓻（一种水果）。偿取分香老瓦盆，我用这个瓦盆来品尝这美味的水果。
赏析：
这首诗是诗人写给好友的一首送别诗。诗的前两句写诗人与好友分别后对友人的美好祝愿；第三四句描写荷花之美，并抒发了诗人对友情的赞美之情；五六两联则写诗人与好友分别后的生活情景。全诗情真意切，语言质朴自然，表达了对朋友的深深眷恋之情。