虫尔来前,尔雅重笺,为伊释名。
想公会夫人,汝为齐女,晋留重耳,谁是申生。
孤竹餐薇,荆蛮采药,鸿雁关河弟唤兄。
嗟子季、似乘舟卫寿,字字伤情。
卑栖爱择田荆,应花萼、楼中第几声。
比苦竹丛边,行兮不得,秋风原上,急也曾经。
饼怨婆焦,妇称姑恶,蜂蚁网常友爱并。
嘈嘈处、有阋于墙者,蓦地心惊。
诗句翻译及赏析第一、二句:虫尔来前,尔雅重笺,为伊释名。想象中的公会夫人,你们是齐女,晋留重耳,谁是申生?
注释:“虫尔来前”指虫儿前来,“尔雅重笺”意指用雅致的方式解释文字,“为伊释名”表示解释清楚名字的由来。
赏析:此处表达了诗人对于古人书信往来、文字交流的怀念之情。通过描述古代文人雅集的情景,表达了对古代文化和文学传统的敬仰。
第三、四句:想公会夫人,汝为齐女,晋留重耳,谁是申生?孤竹餐薇,荆蛮采药,鸿雁关河弟唤兄。
注释:“想公会夫人”指的是想象中与公会夫人相遇的场景,“汝为齐女”指代齐女,“晋留重耳”指代晋朝留下的重要人物,“谁是申生”则可能是在询问哪位历史上的人物可以与之相媲美。
赏析:这两句进一步展开前述的讨论,通过对古代文人的描绘,表达了对古代文化的向往和崇敬。
第五、六句:孤竹餐薇,荆蛮采药,鸿雁关河弟唤兄。嗟子季、似乘舟卫寿,字字伤情。
注释:“孤竹餐薇”指的是孤独地吃着野菜,“荆蛮采药”指的是在荆楚之地采集药材。“鸿雁关河”可能是指书信往来,“弟唤兄”指代兄弟之间的相互称呼。
赏析:这两句继续描述了古代文人的生活状态和他们的情感世界。通过这些描述,诗人表达了对古代文人生活状态的感慨和理解。
第七、八句:卑栖爱择田荆,应花萼、楼中第几声?比苦竹丛边,行兮不得,秋风原上,急也曾经。
注释:“卑栖”意为低贱的居住,“爱择田荆”指的是选择贫瘠的土地耕种,“花萼楼中第几声”可能是指在某个楼中听到的不同的声音或声音。
赏析:这两句进一步描绘了古代文人的生活环境和情感体验。诗人通过对古代文人生活状态的描述,表达了对古代文化和文学传统的敬仰和怀念之情。
第九、十句:饼怨婆焦,妇称姑恶,蜂蚁网常友爱并。嘈嘈处、有阋于墙者,蓦地心惊。
注释:“饼怨婆焦”可能是指因饼而引发的纠纷或矛盾,“妇称姑恶”指的是妻子指责婆婆的行为,“蜂蚁网常友爱并”可能指的是蜜蜂和蚂蚁之间虽然有争斗但仍然相互合作的情况。
赏析:这两句进一步揭示了古代社会中人与人之间复杂的关系和冲突。诗人通过对这些现象的描述,表达了对古代社会人际关系和冲突的深刻认识。
整体分析:
《沁园春·其五》是宋代词人辛弃疾的作品,通过对古代文人生活的描绘,反映了作者对古代文化和文学传统的敬仰和怀念之情。整首词语言简练,意境深远,充满了浓厚的历史和文化色彩。通过对古代文人生活场景和情感世界的描绘,诗人展现了他对古代文人生活方式的深刻理解和独特感受。