两桨春风动,不提防、夫人爱惜,比郎尤重。
翡翠窗前初识字,自取周南低诵。
向大妇、边旁随从。
鸾侣中年常比翼,又新添、一朵桐花凤。
引玉燕、入香梦。
回思江上兰桡送,暮云边塔铃低语,晚风轻控。
君去桓伊邀笛步,横竹定然三弄。
料不要、桃根相共,试绘洗儿长卷子,索同人、玉果犀钱奉。
当再乞、画师宋。
【注释】
①五十八首:指《贺新郎》词作。共五十八阕,因以“五十八首”为题。
②不提防、夫人爱惜:意谓自己没有想到夫人如此珍爱。
③比郎尤重:意谓比丈夫更加珍贵。
④翡翠窗前:意谓在翠绿色的窗前。初识字:刚开始识字。
⑤自取周南低诵:意谓自己亲自去读。周南:即《关雎》,是一首著名的情歌。
⑥大妇:指妻子。边旁随从:在妻子的身边陪伴着。
⑦鸾侣:指夫妻。中:指中年时期。常比翼:经常在一起。又新添、一朵桐花凤:意谓又增添了一只凤凰。
⑧引玉燕:指招来燕子。入香梦:飞进香梦之中。
⑨回思:回想。江上兰桡送:意谓想起江上的兰桡(小船)。暮云边塔铃低语,晚风轻控:意谓听到远处的暮云和塔上的铃声相互交谈,晚风吹过,轻轻控制。
⑩君:指作者自己。去桓伊:意谓离开桓伊,邀请他来奏乐。桓伊:东晋音乐家、笛子演奏家。《世说新语·容止》:“(桓)伊有俊才,能吹笛。”邀笛步:意谓邀请桓伊来奏笛子。
⑪横竹定然三弄:意谓用横竹乐器演奏三遍。定然:一定。
⑫料不要、桃根相共:意谓料想她不会和桃根相随。料:料想。
⑬试绘洗儿长卷子:意谓试着画一幅《洗儿图》。洗儿图:一种描绘婴儿生活情景的图画,多用于儿童节。
⑭索同人、玉果犀钱奉:《世说新语·汰侈》:“王公争豪,以奢靡为奇。魏明帝起建始殿,诸王置率更令百人,持斧赴宫殿,募人有赐一金锥者,得赐之。洛阳为之语曰:‘度尚方破六出,伪黄金,作白玉杯,当属卿。’”玉果犀钱奉:意谓请求他们送给自己玉果和犀钱。
⑮当再乞:意谓应该再来乞求。
【赏析】
这首词写新婚之夜的情景,语言清新自然,意境幽静雅致,感情委婉细腻,风格清新婉约。全词采用白描手法,没有过多的修饰,却能生动地刻画出主人公内心的喜怒哀乐以及其对生活的热爱之情。