竹香新引。
渐绿到岸东，荼蘼吹尽。
描绣心慵，行棋声歇，长日琐窗清润。
闲临小风挥扇，凉思先归松鬓。
为谁瘦，亸单衫尚束，春前幽恨。
芳信缄密意，蝇字玉钗，待掐榴巾问。
斗茗楼前，澡兰屏底，犹记那回眉印。
几丝麝煤飞度，山枕天涯翻近。
梦催破，听迎梅雨点，敲檐初紧。
这首诗的格式是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”。下面是逐句翻译：
- 竹香新引。
- 渐绿到岸东，荼靡吹尽。
- 描绣心慵，行棋声歇，长日琐窗清润。
- 闲临小风挥扇，凉思先归松鬓。
- 为谁瘦，亸单衫尚束，春前幽恨。
- 芳信缄密意，蝇字玉钗，待掐榴巾问。
- 斗茗楼前，澡兰屏底，犹记那回眉印。
- 几丝麝煤飞度，山枕天涯翻近。
- 梦催破，听迎梅雨点，敲檐初紧。
注释：
- 竹香新引：描述竹子散发出清新的香味。
- 渐绿到岸东：植物的颜色逐渐变绿，从岸边开始蔓延。
- 荼靡吹尽：形容花朵凋谢，荼靡花已全部凋落。
- 描绣心慵：形容心思懒散，没有心思去描绘绣品，可能是在说心情不振，无心于绣工。
- 行棋声歇：形容下棋的声音停止，可能是因为休息或游戏结束。
- 长日琐窗清润：长时间关闭窗户，室内显得清爽湿润。
- 闲临小风挥扇：闲暇之余，轻轻地摇动扇子。
- 凉思先归松鬓：凉爽的感觉让思绪回到了松树的鬓发上，可能指思念远方的人。
- 为谁瘦：为什么自己会瘦？可能是对某人有所思念或者有所期待。
- 亸单衫尚束：单薄的衣衫还是被系着，可能是为了保暖或者是为了某种习惯。
- 春前幽恨：在春天来临之前，心中充满了忧郁和遗憾。
- 芳信缄密意：信件中包含着深深的情感和秘密。
- 蝇字玉钗：用苍蝇写字来比喻写在玉钗上的字，可能是形容书写的痕迹。
- 待掐榴巾问：想要抓住机会询问对方的事情。
- 斗茗楼前、澡兰屏底：分别在斗茶的亭子前和澡身后的屏风下，回忆曾经的美好时光。
- 仍记那回眉印：仍然记得那次留下的印记，可能是关于某次约会或某个重要的事件。
- 几丝麝煤飞度：几缕香气如同麝香一样飘散。
- 山枕天涯翻近：枕头仿佛变成了遥远的山峦，但感觉它们离自己越来越近了。
- 梦催破：梦境被打破，可能是醒来时的感触。
- 迎梅雨点：迎接春天的第一场雨，象征着新的开始。
- 敲檐初紧：雨点敲打窗户的声音刚刚开始变得急促。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了初夏时节的景色和人物的情感变化。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己内心的感受，表达了对过去的怀念以及对未来的期待。诗中的意象丰富，语言优美，给人以美的享受和情感的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。