别里高城消宿雾。
杨柳吹绵，都作因风舞。
抵死销魂能几度。
为春却又伤迟暮。
极目平芜春去路。
雨外灯前，片霎成今古。
零落荼蘼何足数。
啼红只忆鹃声苦。
《蝶恋花·和公渚》是一首描绘离别之情的词。上阕写送别时杨柳依依，春雨绵绵的情景，表现离人凄苦的心情；下阕写春去秋来，平芜千里，一片凄凉，只有落红与啼鹃相闻，抒发对逝去的美好时光的怀念。
译文：
别里高城消宿雾，杨柳吹绵，都作因风舞。
抵死销魂能几度，为春却又伤迟暮。
极目平芜春去路，雨外灯前，片霎成今古。
零落荼蘼何足数，啼红只忆鹃声苦。
注释：
- 别里高城消宿雾：在别里高高的城墙上消散了早晨的浓雾。消，消散；宿雾，指早晨的浓雾。
- 杨柳吹绵：柳树的枝条像棉絮一样柔软，被风吹拂着。
- 都作因风舞：都被风吹得如同舞蹈一般轻盈飘逸。
- 抵死销魂：形容极度悲伤到极点。
- 为春却又伤迟暮：但又是春天来临的时候，却感到年老色衰的悲哀。
- 极目平芜春去路：极目远眺，只见平芜千里，春意已逝，道路漫长而孤单。
- 雨外灯前：雨后的傍晚，天边挂着一弯残月，灯光摇曳生辉。
- 片霎（shà）成今古：短暂的片刻之间便成为过去和未来的分界线。
- 荼蘼（tú mí）：一种草本植物，花期很短，常用于比喻生命的短暂。
- 啼红只忆鹃声苦：杜鹃鸟在啼叫的声音中透露出对生命的哀叹。
赏析：
这首词通过描写离别时的杨柳、春雨以及平芜春去的景象，表达了离人对逝去美好时光的怀念之情。上阕以杨柳、春雨、飞絮等意象展现了离愁别绪；下阕则将时间推移至黄昏时分，以平芜春去、雨过天晴、灯火阑珊等景象营造出一种凄凉的氛围。整首词意境深远，情感真挚，通过对自然景物的描绘，传达出了离人对逝去美好时光的深切怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。