男儿生小恋天涯。
遍地领韶华。
三杯春酒,七言新句,一树梅花。
晓风拂拂吹帘幕,转盼夕阳斜。
醉中闲步,醒来搦管,闷极思家。
诗句释义及赏析
- 眼儿媚 旅怀
- 这首诗是宋代诗人辛弃疾的《念奴娇·赠夏云舒》。”眼儿媚”是一种词牌名,属于宋词中的一种体裁。
- 男儿生小恋天涯
- “男儿”:男子汉。
- “生小”: 从小就。
- “恋天涯”:思念远方。
这句表达了诗人从小就有对远方的渴望和思念之情。
- 遍地领韶华
- “遍地”:到处,普遍。
- “领”:享有,拥有。
- “韶华”:美好的年华。
这句诗意味着诗人在四处都能体验到美好的时光。
- 三杯春酒,七言新句,一树梅花
- “三杯春酒”:指春天的美酒。
- “七言新句”:用七个字组成的新诗句。
- “一树梅花”:形容梅花盛开的景象。
这句可能是在描述诗人与友人饮酒作乐,赏花吟诗的情景。
- 晓风拂拂吹帘幕,转盼夕阳斜
- “晓风拂拂”:早晨的微风轻轻吹拂。
- “吹帘幕”:风吹动窗帘。
- “转盼夕阳斜”:目光在转动间看到夕阳西下。
这句描述了诗人早起时被清晨的微风和夕阳美景所吸引的情景。
- 醉中闲步,醒来搦管,闷极思家
- “醉中闲步”:醉酒后悠然自得地散步。
- “醒来搦管”:醒来后拿起笔来写作或绘画。
- “闷极思家”:心情郁闷至极,思念家乡。
这句可能是诗人在醉酒后写下的诗歌,表达了他对故乡的深深思念。
译文
男儿自幼便向往天涯,遍野都是青春年华。三杯酒下肚,新诗句涌上心头,一树梅花竞相开放。
晨曦微风轻拂帘幕,目光流转中看到夕阳斜照。沉醉中我悠闲地踱步,醒来后挥毫泼墨,心中郁闷至极思念家乡。
赏析
这首《念奴娇·赠夏云舒》是南宋时期著名词人辛弃疾的作品。词中通过描绘四季变换和自然景象,抒发了诗人对故乡、朋友和自然的深厚情感。辛弃疾一生漂泊不定,多次流离失所,但无论走到哪里,他的心里始终装着对家乡的思念和对友情的珍视。这种情感在他的诗词中得到了充分的表现。