平生不羡人寰乐，无端谪来尘宇。
种福无根，求名乏术，等是庸庸儿女。
休论词赋，将百折文心，揉成烟雨，著草沾花，堕人清泪万千古。
昨宵酒醒何处，似梦魂飞入，清虚之府。
絮怨缄愁，怀忧讼愤，无限清奇肺腑。
凭栏听取，有旧日仙僚，临风私语，莽莽红尘，作人滋味苦。

这首诗是南宋词人吴文英的作品。全诗共四十六句，内容如下：

平生不羡人寰乐，无端谪来尘宇。
种福无根，求名乏术，等是庸庸儿女。
休论词赋，将百折文心，揉成烟雨，著草沾花，堕人清泪万千古。

译文：

我平生就不想追求人间的欢乐，却无端被贬到了尘世之中。
种福无根，求名乏术，都是平庸之辈。
不要谈论诗词文章，我将百折不挠地追求文学，将我的文心揉入烟雾之中，让它们沾满大地，让人们为之流泪，这些泪水将会流传千古。

昨宵酒醒何处，似梦魂飞入，清虚之府。

译文：

昨夜醒来时不知道身在何处，就像梦魂飞入了清虚之府。
絮怨缄愁，怀忧讼愤，无限清奇肺腑。
凭栏听取，有旧日仙僚，临风私语，莽莽红尘，作人滋味苦。

注释及赏析：

  • 平生不羡人寰乐：指我从不羡慕人世间的享乐。
  • 种福无根，求名乏术：种福无从得到，求名也缺乏方法。
  • 等是庸庸儿女：就是那些平庸的人。
  • 休论词赋，将百折文心，揉成烟雨，著草沾花，堕人清泪万千古：不要再谈论诗词文章，我将百折不挠地追求文学，将我的文心揉入烟雾之中，让它们沾满大地，让人们为之流泪，这些泪水将会流传千古。这句话表达了作者对文学创作的执着和追求。
  • 昨宵酒醒何处：昨天晚上我喝酒喝得醉醺醺的，不知道自己身在何方。
  • 似梦魂飞入，清虚之府：仿佛梦魂飞入了清虚之府。清虚之府是指超脱世俗的意境或境界。
  • 絮怨缄愁：指心中充满了无尽的怨恨和忧愁。
  • 凭栏听取：站在栏杆上倾听着。
  • 有旧日仙僚，临风私语：仿佛听到了往日的仙官们私下里交谈的声音。
  • 莽莽红尘：指纷繁复杂的世事。
  • 作人滋味苦：做人的滋味是多么苦涩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。