戒香温鼎,禅味近来新领,未眠时。
烛影穿帘细,经声出院迟。
但求无障碍,同等有情痴。
一段闲中意,月明知。
女冠子
注释:
- 戒香温鼎: 在寺庙里,和尚或尼姑会用香来熏炉,以祈求佛祖保佑。
- 禅味近来新领: 禅宗的意味最近又有了新的领悟。
- 未眠时: 指深夜时分。
- 烛影穿帘细: 烛光透过窗帘投射出细长的光影。
- 经声出院迟: 佛教经典诵读的声音传出寺院外显得有些迟缓。
- 但求无障碍: 只求没有阻碍。
- 同等有情痴: 同样对感情执着的人。
- 一段闲中意: 一种悠闲中的情趣。
- 月明知: 月亮知道。
译文:
戒香温鼎,禅宗的新境界渐渐领会,深夜还未入睡。
烛光透过帘布,形成细小的光影,经书的声音传出庭院,稍显延迟。
追求心灵的宁静,不设障碍,与同样执着情感的人共鸣。
享受一段悠闲中的情趣,月光知道这份心意。
赏析:
这是一首描述僧尼修行生活的诗。首句“戒香温鼎”描绘了僧人在夜晚焚香念经的场景,暗示了修行的重要性和神圣性。“禅味近来新领”则表明作者已经领悟到了禅宗的深刻含义。接下来的两句,“烛影穿帘细,经声出院迟”,诗人用细腻的笔触描绘了深夜修行时的宁静与和谐。最后一句“一段闲中意”,则表达了诗人对这种修行生活的热爱和欣赏。整首诗通过对僧尼修行生活的描绘,展现了一种超脱尘世、追求心灵净化的境界。