雁红蝉碧,凉雨生秋夕。
画里云山天咫尺,都是倦游踪迹。
少年银烛歌楼,如今襆被孤舟。
皱得一痕烟墨,不知多少离愁。
雁红蝉碧,凉雨生秋夕。
雁和蝉都是秋天的使者,清凉的秋雨洒落了一天一夜。
画里云山天咫尺,都是倦游踪迹。
我仿佛看到了画里的山水,那是我心中的故乡,是我疲倦旅行的痕迹。
少年银烛歌楼,如今襆被孤舟。
我曾经在歌舞升平的歌楼上,曾经有锦衣华服,如今我独自一人,带着包袱,独自乘坐一叶孤舟。
皱得一痕烟墨,不知多少离愁。
我用笔触描绘出一幅画卷,却只能看到那淡淡的烟雾,那无尽的离愁。