正鸳机花明昼锦,雨丝织到愁处。
杏钿狼藉青芜国,前度凤钩香污。
湖上路,问孤负、良辰美景谁家院。
残箫倦鼓,剩占岸轻桡,垂帘小榭,烟柳断肠暮。
空赢得,采壁留题秀句,凄凉醉玉风度。
旧时系马门前树,一片绿阴吹雾。
听燕语,谩说道、蔷薇后约今在否?
银筝自谱,尽付与红儿,酒边缓唱,忍泪看春去。
注释:
正鸳机花明昼锦,雨丝织到愁处。
织女正忙于织机,花锦被雨丝打湿,心情变得很忧愁。
杏钿狼藉青芜国,前度凤钩香污。
杏花落在了青草丛中,曾经的凤钩(一种首饰)已被香泥玷污。
湖上路,问孤负、良辰美景谁家院。
湖上的路,我询问自己辜负了谁家的良辰美景?
残箫倦鼓,剩占岸轻桡,垂帘小榭,烟柳断肠暮。
残留的哀乐与疲倦的鼓声,只占据了岸边轻缓的小舟,垂帘的楼阁,笼罩着烟雾。
空赢得,采壁留题秀句,凄凉醉玉风度。
只能空自赢得,在墙壁上留下美丽的诗句,感受凄凉和醉意中的玉人风韵。
旧时系马门前树,一片绿阴吹雾。
从前经常把马拴在门前的树上,如今只有绿荫和迷雾笼罩。
听燕语,谩说道、蔷薇后约今在否?
听说燕子的话语,只是说玫瑰园中的约定是否还在?
银筝自谱,尽付与红儿,酒边缓唱,忍泪看春去。
独自弹奏银筝,将这首曲子都交给红儿弹奏,在酒宴中缓缓演唱,却忍不住流泪看着春天离去。
赏析:
《摸鱼儿·雁丘词》是元好问创作的一首咏物词。此词借写雁情以寄离情,抒发了伤别之情。全词以雁为线索,以“思”为纲,层层铺叙,步步深化,写出了一对恋人由相识、相恋到相思、别离的过程,构思缜密,感情深沉,是一篇抒情名作。