卖饧小巷，挝鼓深闺，合成一片春声。
暗逗芳心，长堤隐隐车声。
二十四番风讯，满西湖、吹散歌声。
倦游也，正画楼夜雨，滴碎檐声。
又是纱窗晓霁，问惊回香梦，谁簸钱声。
燕语莺啼，中间却带鹃声。
更莫诉愁不住，怕落花、飞尽无声。
花自落，减秋千、墙里笑声。

【注】卖饧：元宵节卖糖。挝鼓：打鼓。二十四番风讯：二十四节气。纱窗晓霁：拂晓的天气，雨过天晴。

【译文】卖糖人在小巷里叫卖着，敲鼓的女子在深闺中吹奏乐曲；合在一起，合成一片春天的声音。

暗地里挑逗少女的心，长长的堤坝隐隐约约地传来车声。二十四个节气，风吹过西湖上，把人们的歌声吹散。倦游人啊！夜幕降临时，你正在画楼上听雨，滴落的雨水打湿了檐上的滴水声。又是一早上雨过天晴，问一声惊起梦中人的是谁在簸钱。燕子鸣叫声和黄莺啼叫声，中间夹杂着杜鹃声。更不要愁闷不停，害怕落花飘飞得没有了声音。

花儿自己落下的时候，墙里的笑声更加响亮。

【赏析】此词写暮春之景。上片写卖糖女子和打鼓女子，下片写画楼中的游人，两相对照，形成一幅生动的画面。全词以“声声”为线索，通过卖糖、打鼓、画楼、雨声、金钱等意象，表现了作者对春天逝去的无限伤怀之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。