一树繁花摆。
少个人儿在。
阑干暗拍费沉吟，悔。
悔。
悔。
错剪云鬟，虚传锦札，相思空害。
拚得分开罢。
双泪罗襟洒。
枕馀衾剩为何人，待。
待。
待。
屈指幽期，几番误了，韶华难买。
【译文】
繁花一树，人儿不在。阑干暗拍，悔之晚矣。错剪云鬟，虚传锦书。相思空害，双泪罗襟洒落。枕余衾剩，为何人等待？屈指幽期，几番误了韶华。
【注释】
- 醉春风：形容春天的景色美丽迷人，让人陶醉其中。
- 闺恨：女子对丈夫的思念之情。
- 一树繁花摆：形容花朵繁多，犹如繁花似锦。
- 少个人儿在：意为没有心爱的人在身边。
- 阑干暗拍费沉吟，悔：意为用手轻轻拍打栏杆，心中暗自后悔。
- 错剪云鬟，虚传锦札：意为剪去美丽的头发，误传了美好的书信。
- 相思空害：意思是因为相思而受到伤害。
- 拚得分开罢：意为愿意与爱人分别。
- 双泪罗襟洒：意为泪水洒满了罗衣，表示悲伤。
- 枕余衾剩为何人等待：意为枕头和被子还留着，不知道是谁在等待。
- 待：意为等待。
- 屈指幽期：意为用手指计算着未来的约会时间。
- 几番：多次。
- 韶华难买：意为青春时光难以挽回。
【赏析】
这首小令通过描绘女子对丈夫的思念之情，表达了女子内心的孤独和无奈。全诗以简练的语言描绘了一幅春天的美景，同时通过女子的内心独白，展现了她对于爱情的渴望和失落，以及对于青春时光的无奈。整首诗情感细腻，语言优美，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。