匆匆无计留君住。
分手江亭，芳草廉纤雨。
风雅而今谁共语。
画桥怅望帆飞处。
约道重来三月暮。
开遍酴醾，荏苒春光去。
若到金阊君记取。
愁多莫赋销魂句。

【译文】

匆匆无计留住你，分手江亭芳草凄迷雨丝。风雅而今谁共语？画桥怅望帆飞处。约道重来三月暮，开尽酴醾春风去。若到金阊君记取，愁多莫赋销魂句。

【注释】

①蝶恋花：词牌名。此词又名《惜春容》、《一斛珠》。②羡门：指彭羡门，人名。③吴门：古地名，今江苏苏州。④廉纤雨：细雨。⑤风雅：风度和才华。⑥画桥：彩绘的桥梁。⑦三月暮：即暮春时节，三月中下旬。⑧酴醾：一种花名。⑨金阊：古地名，即姑苏（今江苏苏州），是当时苏州府治。⑩销魂句：形容极度哀伤或思念之情的诗句。

赏析：

这是一首写别情的词。上片写送别时依依不舍的情景。“匆匆”四句以“风雅”、“画桥”、“帆飞处”三对比喻，形象地描绘了分别时的依恋与难舍之情。下片写别后相思之苦，以及希望早日重逢的愿望。“若到”两句写如果到了苏州，一定要记住作者的话。“愁多”两句则写出了因思念而愁闷不堪的心情。全词语浅意深，委婉动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。