齐山几点青螺小。千尺寒波绕。
无端舟楫往来忙。试问千秋谁似谪仙狂。
孤城画角烟初暝。望断江南信。
劝君此处莫凭楼。只恐白云飞去不胜愁。
虞美人 其四 登太白酒楼
齐山几点青螺小。千尺寒波绕。无端舟楫往来忙。试问千秋谁似谪仙狂。孤城画角烟初暝。望断江南信。劝君此处莫凭楼。只恐白云飞去不胜愁。
诗句解析
- “齐山几点青螺小”：描绘了齐山的景色，以“青螺”比喻山石，增添了画面的生动性，也表达了诗人对自然之美的感受。
- “千尺寒波绕”：形容江水寒冷且波涛连绵不断地环绕着山峰，形象地展现了水域的壮阔与动态美。
- “无端舟楫往来忙”：表达了由于船只频繁往来于江上，给周围环境带来了繁忙的气息。
- “试问千秋谁似谪仙狂”：通过“谪仙”这一典故，赞美那些能够超越世俗、自由自在的人，这里的“狂”字体现了诗人对于超脱世俗束缚的向往。
- “孤城画角烟初暝”：描绘了一座孤城中傍晚时分的景象，画角声渐起，烟雾弥漫，营造出一种静谧而又略带忧郁的氛围。
- “望断江南信”：表达了诗人在黄昏时刻，望着远方希望传递的信息却未能收到，反映出内心的期待与失落。
- “劝君此处莫凭楼”：用劝诫的口吻提醒人们不要在高处眺望，暗示了高处不胜寒的道理，也可能是为了表达一种对现实生活更为贴近的追求。
- “只恐白云飞去不胜愁”：诗人担心那些高远的思绪和美好的愿望如同白云一般飘散，表达了深深的忧愁和不舍。
- 赏析：整首诗通过对景物的描写以及情感的抒发来表达诗人对自然美景的欣赏、对人生哲理的思考以及对过往岁月的回忆。语言简练而意境深远，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。
译文
在齐山脚下，青翠的岩石点缀其中，仿佛是点点青螺般美丽。千尺高的江水在寒冷中缓缓绕流。江面上，船只往来穿梭，忙碌不停。我不禁想，在这漫长的岁月里，又有谁能比得上那传说中的仙人那样洒脱不羁？夜幕降临时，孤城上的号角声开始响起，随着夜色渐深，我凝视着远方，心中满是对远方来信的渴望。请诸位在此不要倚靠着高楼，恐怕那如云朵般轻盈的思绪一旦飞走，就再也找不回那份惆怅与失落。
注释
- 齐山：位于江苏省镇江市句容区境内，因山势雄伟、风景优美而得名。
- 青螺：指水中的石头或山石的形状像绿色的圆珠。
- 寒波：冷冽的波浪。
- 无端：无缘无故，没有原因。
- 谪仙：传说中居住在四川峨眉山的一位仙人，被贬至此地。
- 孤城：指孤独的城墙。
- 画角：古代军队中用于报时的一种乐器，声音悠长。
- 江信：书信，此处指从江南传来的消息。
- 不胜愁：无法承受这股愁绪。
- 赏析：这首诗是董俞在登临太白酒楼时所作，以细腻的描写和深沉的情感，表达了他对自然的热爱以及对人生的感慨。整首诗充满了古典美的气息，同时也透露出作者对生命无常的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。