花点石榴裙,虫响灯光薄。
心怯空房不忍归,风动秋千索。
望月想蛾眉,菊露凄罗幕。
几度金刀试剪裁,红泪双双落。
【诗句释义】
- 花点石榴裙:指女子的裙子上绣有石榴花图案,色彩鲜艳。
- 虫响灯光薄:指夜晚时分,屋内的蟋蟀声和微弱的灯光相互呼应。
- 心怯空房不忍归:内心感到害怕而不敢独自回到空荡荡的房间。
- 风动秋千索:指风吹过秋千上的绳索,发出声响。
- 望月想蛾眉:望着月亮时想到了美丽的眉毛,这里可能指的是思念远方的爱人。
- 菊露凄罗幕:指菊花的露水打湿了罗帐,给人一种凄凉的感觉。
- 几度金刀试剪裁:多次尝试用金刀裁剪衣物,这里的“剪裁”可能是指对思绪的整理或情感的抒发。
- 红泪双双落:形容泪水滴落时像红色液体一样鲜艳,同时表示悲伤的心情。
【译文】
石榴花开在裙摆上,夜晚蟋蟀叫声轻轻响起。
心中恐惧独自回空屋,秋风摇动秋千发出响声。
仰望天空想起远去的恋人,秋夜的露水打湿了罗帐。
多少次尝试用剪刀裁剪心情,眼泪如红色液体般落下。
【赏析】
这首《卜算子·秋闺》是一首描写秋日闺情的词作。通过生动的细节描写,表达了闺中女子内心的孤独、恐惧和思念之情。整首词以细腻的情感描绘展现了秋天夜晚的景象与女子的心境。
诗中“花点石榴裙”描绘了女子服饰的美丽与独特,而“虫响灯光薄”则渲染了一种静谧而又略带寂寞的夜晚氛围。女子因害怕而不敢归家,这表现了她对家的依恋以及对未知的恐惧。她望着月亮,想起了远方的恋人,这种思念之情溢于言表,使得整个画面充满了哀愁和期盼。
最后两句通过“菊露凄罗幕”和“红泪双双落”将秋天的凄凉与女子的内心世界紧密相连。她的眼泪如同红色的液体一般晶莹剔透,不仅映照出她的内心悲痛,也象征着秋天的凄凉和美丽。整首词以简洁的语言表达了深沉的情感,使读者能够深刻感受到女子内心的孤独与无助。