清代董元恺《醉公子 其二 闺情，集唐诗》释义

【注释】 望江南：词牌名，又名“百尺琼枝”、“忆江南”，原为唐教坊曲名，后用作词牌。其前后片各四句五仄韵，两结句各三句五平韵。此词是词人于汴京所作。红桥：即宋徽宗时建造的虹桥，在汴京汴河上。潋滟：水波闪动的样子。湘文：湘妃泪滴成斑竹，因而得名；此处代指虹桥。簟（diàn）縠（hú）：竹席。梵字：佛教用语，泛指佛经中的字句。这里指佛像上的浮雕文字。高下渌（lù）波：水面高低不平。渌：清澈的水流。

【注释】 望江南：词牌名。其十八，即第十八片。“桥”字原缺，据《全宋词》补。虹桥：旧日桥梁的美称。和鸾萧（xiāo）：和风中鸾鸟鸣叫的箫声。“和”是和谐、协调之意。 舞榭丝牵傀儡动，兰舟风送管弦遥：在歌舞楼前丝线牵引着木偶戏演员的动作，随着船儿在江上飘荡，远远传来了悠扬的笛声与琴音。 翠袖暗相招：女子用绿色袖子向别人示意邀请。 【赏析】 这首词写春游之乐。开头二句，描绘春游之景：“虹桥好

``` 闲中好。春信吹芳草。 裙带绿于烟。东风又几年。 注释：在闲暇的时光里，春天的气息如同信使一般吹拂着芳香的草地。绿色的裙带随风飘扬，仿佛烟雾缭绕。不知不觉间，又是一年东风送走了春光。 赏析：诗中通过描绘春风轻拂、芳草萋萋的景象，展现了一个宁静而又充满生机的春天画面。同时，通过对裙带随风飘舞的细腻描绘，诗人巧妙地表达了对青春易逝、时光流转的感慨。整首诗语言优美，意境深远

【注释】： 红桥：桥名。在苏州城西南，跨吴江和苏州两县之间，为江南著名胜迹之一，旧时是游船来往的地方。春游：春游赏花。 词句赏析： “虹桥好”三字，点明题旨，表明词的主要内容。 “画舫树中移”一句，写春日游船在柳荫中行驶的情景，既表现了作者对美好春光的喜爱，也表达了词人对美好生活的向往。 “万缕轻黄珠户映，半篙柔绿绣帘垂”两句，用色彩对比手法描写春日景色。这里的“轻黄”是指柳树新叶的嫩绿色

注释： 1. 虹桥好，摇曳酒旗红。 - “虹桥”通常指横跨两岸的桥梁，此处特指一座美丽的桥。 - “摇曳”形容桥上的酒旗随风轻轻摆动的样子。 - “酒旗红”则描绘出酒旗的颜色鲜亮，吸引眼球。 2. 小立垂丝人语细，低回促坐笑声浓。 - “小立垂丝”描述的是人们站在桥上，手中拿着丝巾或类似的物品。 - “人语细”意味着人们在交谈时声音细微、轻柔。 - “低回促坐”则描绘出人们坐在桥下

虹桥好，万树带垂杨。 注释：虹桥（桥）：这里指桥的美；垂杨：杨柳下垂的样子。 新笋穿泥云覆屋，疏篱列障竹为墙。 译文：春天的嫩竹刚刚长出，新叶穿过泥土，好像云朵遮盖了房屋一样。 旧雷塘：在杭州西湖西泠桥附近，是南宋时秦太虚和王月娘相会的地方。 赏析： 这首诗写春游之乐。诗中描写的是杭州西湖边的景色，虹桥、垂柳、新笋等都给人以美的享受。尤其是“疏篱列障竹为墙”，更是把春景写得有声有色

【注释】： 青墩：《太平寰宇记》卷九二五引《晋书》：吴孙皓时，有青墩人种麦于田，遂以名县。 荇藻：《诗．周南．关雎》:“关关雎鸠，在河之洲。”毛传:“洲，水草也。”《说文》：“荇，水草也。”又引《尔雅》:“莋,荇藻也”。郭璞注:“今呼蓏为荇。” 锦鳞:鱼的别称。南朝宋谢灵运:“江潭兮芰荷，锦鳞兮文鲤，对沼兮连鱣。” 上箸:《孟子•尽心下》“鸡鸣而作，舂粟而食，伐棘而食，食则甘若饴。我口之于味也

注释 - 虹桥：古代桥梁，常用于连接两岸。 - 好鸟：这里可能指春天的鸟儿，象征着生机与活力。 - 啼春：春天里鸟儿的鸣叫。 - 相唤住：鸟儿在春天里相互呼唤着停息在桥上。 - 浓花：盛开的花朵，象征着繁盛和美丽。 - 对酒欲争飞：花朵与酒相互竞艳，仿佛要在空中飞舞一般。 - 客思正依依：诗人的思乡之情正在不断加深。 赏析 这首诗以细腻的笔触描绘了一幅充满生机与活力的春日景象

注释： 望江南 其十九 红桥春游词 虹桥：指桥，这里特指苏州的白塔斜街之南的一座石桥。 绕径印苍苔：沿着小径走，踏着青苔。 纨扇：一种细绢制成的折扇。 慢摇：缓慢地摇动。 遮鬓影：遮住了头发的影子。 玉纤：洁白纤细的手。 摘青梅：采摘青梅。 伫立：久久站立。 共：一起。 徘徊：来回走动。 赏析： 这首诗是南宋词人吴文英在《梦窗词》中的作品。全诗描写了春天里，词人在虹桥上欣赏美景

【注释】红桥：地名。 野店：乡村小店。擅行厨：善于烹饪。细切银丝盐下豉：把细碎的银丝一样的盐撒在下面。下豉，是把豆豉铺在底下。新调玉鲙笋如酥：新调好的鱼肉片，像酥一样松软鲜嫩。餔（zīn）醊（pán）：吃。欢呼：高兴地喊叫。 这首诗描述了春天到野外去游玩时的情景，表现了诗人对大自然的热爱和对美好生活的向往

注释： 醉公子 其二 杏园初试酒。挟弹遮杨柳。醉里困金吾。教姬倒玉壶。 绶丝如鹝子。翠帢团团刺。花片缀衣巾。衣花看转新。 赏析： 这是一首描写春天景色的诗。 首句“杏园初试酒”，描绘了初春时节，人们踏青赏花时的场景。这里的“杏花园”可能是某个具体的地点，也可能是作者想象中的春天的景象。 次句“挟弹遮杨柳”，描绘了人们在杏花园中游玩的情景。这里的“挟弹”，可能是指拿着弓箭在玩耍

【注释】： 醉公子：指唐代诗人李端（741—805）。他的《上苑行》中有“谁家少年不饮酒，谁家少妇不缝衣”的句子。这是一首描写女子在上苑骑马归来的情景的诗。 过：经过。 试马：古代用马来测试其是否可用，这里泛指挑选。 武威铜：马笼头是用青铜制成的。 花颊红：胭脂涂得脸通红。 百枝灯：指灯影映衬下，无数花朵同时开放。 解马：放马。 花底碎金篦：指马鬃上的金色饰物被风吹落。 错燕泥

【注释】 醉公子其一：街鼓传三四。不见萧郎至。何物对裴回。玉香独见鞋。锦衾空艳艳。沉水薰来厌。休自听更筹。鸦啼金井头。 【赏析】 《醉公子》共有五首，这是其一。“醉公子”，本为唐代教坊曲名，后用以泛指歌妓。《乐府诗集·近代曲辞》引《古今乐录》：“《醉公子》，唐教坊曲也。”此曲以歌舞伎的酒中生活为题材，写其欢乐之情。全诗写歌妓在春宵酒后的欢情逸致，生动地描绘出一个风流倜傥的歌妓形象。

【注释】 梳里：梳妆台。移春槛：指花木掩映的庭院，借指闺中人。绿牙屏：绿色的屏风。扃（jiōng）：关闭。流光慢：形容时光易逝。蓬鬓：乱蓬似的头发。双蝉：指鬓发散乱如蝉翼。心慵：指心情懒散、无趣。又一年：指新的一年已经到来。 【赏析】 《醉公子 其二次顾夐韵》是唐代诗人韦庄的一首闺情词。上片写闺中女子的寂寞生活，下片写她的内心感受，抒发了对美好爱情生活的向往及无奈的情怀。全词语言清雅自然

【注释】 别是愁滋味：别有一番忧愁的滋味。 被冷香消矣：被风吹散了香气，形容心情烦闷。 风浪一番过：经历一番风浪。 心情近若何：心情怎么样，指情绪如何。 醉也应难醉：即使想喝醉也做不到。 睡也应难睡：即使想睡觉也做不到。 砧声和雁声：砧石撞击的声音和大雁哀鸣的声音。 赏析： 这首小令写的是诗人在旅途中的所见所感。 开头二句写“别是愁滋味”，即另有一种特别的忧愁的滋味。这种特殊的忧愁

醉公子 卖骏。 仿佛桃花面。踏烟鞭赤电。 叱拨可怜贫。 锦鞯将属人。 珍重拳毛腹。世人多相肉。 瘦骨壁嵯峨。其如蹭蹬何。 注释： 醉公子：指醉心于马的人。 卖骏：指卖马的商人。 仿佛桃花面：形容马儿像桃花一样美丽动人。 踏烟鞭赤电：骑着快马在烟雾缭绕中驰骋，如同挥舞着红光闪电般的长鞭。 叱拨可怜贫：用鞭子抽打可怜的马匹，表现出对它们的同情和怜悯。 锦鞯将属人：意为华丽的车鞍将被属于他人。

醉公子 卖剑 习惯缃囊贱。健儿丰羽箭。万卷蠹鱼书。争如一鹿庐。细磨光簏簌。铦锋堪切玉。绣带紫金鞘。长桥断赤蛟。 注释：习惯，习惯于；健儿，健壮的男子；万卷，大量的卷轴；蠹鱼，蛀虫；争如，不如；长桥，长长的桥梁；断，断裂；赤蛟，红色的蛟龙。 赏析：这是一首描写古代卖剑人的诗歌。诗人通过描绘卖剑人的形象和生活，表达了对古代社会风貌的怀念和思考。全诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力

【注释】 ①“醉公子”：即《玉台新咏》中的《古镜篇》，是一首描写男女情爱的诗。 ②“索镜”：指男子向女子索要一面镜子，以自照。 ③“郎爱看侬面”：意思是说，男子爱看女子的面容。 ④“盘龙见”：指用盘龙形状的镜子映照女子的容貌。因为镜子的形状像龙，故称盘龙镜。 ⑤“拂拭小窗前”：意思是说，男子在女子的卧室中拂拭窗户前的镜子。 ⑥“清辉夜夜园”：意思是说，女子的容颜在夜晚的月光下，总是如此明亮、洁白

注释： 醉公子 索花：一个醉汉向一位打扮得非常漂亮的姑娘求爱。 新妆多窈窕。细对菱花照：女子的妆很美丽，细细地对着菱花镜梳妆打扮。 双鬓倦飞鸦。钗傍欲带花：女子的两鬓已经变得有些苍白，发丝像乌鸦那样黑，想用簪子将花儿插在发间。 海棠娇的皪：海棠花颜色鲜艳。 指点呼郎摘：指用手指示意叫男子来摘自己头上的花。 毕竟让他妍：到底还是让男子先摘了花。妍，美好的意思。 赏析： 这是一首艳情诗

醉公子 昨夜公子调戏我，偷去我的黄金雀； 要得我不追寻，还我白玉簪。 鬓发今已乱如麻，想绾愁绪散如烟； 后夜蝶蜂飞舞狂，须防跌落枕边旁。 译文： 昨夜公子调戏我，偷走我的金雀； 我要得到你不再追寻，还给我白玉般的簪子。 现在鬓发凌乱不堪，想要梳理却又消散无踪； 后夜蝴蝶与蜜蜂会疯狂飞舞，需提防跌落枕畔。 注释： 1. 醉公子：指被调戏的姑娘。 2. 昨宵：昨夜。 3. 郎戏谑：男子调戏女子。

注释： 落花相与恨。即是春风尽。 不敢怨春风。细看枝上红。 遥将一点泪。两处滴池水。 池水晓来深。长悬零落心。 译文： 落花纷纷，相互之间都怨恨着春天的离去。就是春风已经过去，也不忍怨它。 不敢埋怨春风，只是仔细观察树枝上的红色花朵。 远远地落下一滴眼泪，两滴眼泪同时滴入池塘的水中。 清晨的水面更深了一层，永远悬挂着凋谢零落的心事。 赏析： 此诗是唐代诗人李商隐的一首五言绝句

【注释】 袅袅：形容柳叶轻盈柔美。 骀荡：形容风和煦，温暖。 郎知否：意思是说，郎君知道吗？ 争取最长条：比喻男子希望与心爱的女子长相厮守。 相思一水遥：指两地分居，相隔遥远。 杳如梦：形容思恋之情深而不可测。 莫引西风动：不要让西风吹动那剪断的蜡泪。 残灯照卧幽：指孤寂的夜晚，只有一盏残灯照亮着卧室。 【赏析】 这是一首写闺情的诗。诗的前六句写闺中人对远方所思念之人的深情

昭君怨 昭君塞外命重制琵琶，曰浑不似 莫谓汉宫人巧。便有琵琶难肖。 毳帐草萧萧。梦魂遥。 薄命玉容如此。值得一声情死。 边月下祈连。影堪怜

注释： 独自坐在窗前，正在裁制新织的锦缎。天气寒冷，剪刀都感到凉了。 刚想开始裁剪，才发觉眼泪已经无法再流下来。我一片忠心，就像那被烧成灰烬的一寸丹心一样。 早上卧在床边，看到半床的月光。月亮落了下去，子规鸟也停止了啼叫。 回家的时候，看到满地都是落花。春风真是令人喜爱。 赏析： 《醉公子》是唐代大诗人李白所作的一首七言绝句。诗中通过一个独坐绣房的闺中少妇的所见所感

诗句解析： 1. 蝴蝶儿 - 这是题目，也是一首七言绝句的标题。 2. 绣窗时 - "绣窗"暗示了一个装饰精美的房间或窗户，而“时”表明了时间，可能是傍晚时分，增添了一份幽静的氛围。 3. 怪他轻薄上郎衣 - “轻薄”可能指的是蝴蝶的轻盈和优雅，而“上郎衣”则可能是一种比喻，指蝴蝶飞入某人的衣物之中，给人一种意外的感觉或困扰。 4. 停针试觑伊 - “停针”意味着暂停手中的工作（如刺绣）

【译文】 悲哀妾身似花般娇弱，美好时光能有几何？ 空将泪水浇灌着花朵，不知花落知多少。 不再整理那织锦机，心思全放在这上头。 频繁地剪裁剪刀声，双眉在灯下扫。 【注释】 生查子：词牌名。 其四：词的第四首。 闺情：女子思念远人。 集唐诗：收集唐诗。 悲妾：悲叹自己。 似花身：像花一样娇艳美丽的身体。 几时好：多久能好？ 空将泪见花：把眼泪洒在鲜花上。 花落知多少：花儿凋谢，不知道有多少。