桂海争传萼绿华,瑶池曾驻六萌车。
一从月姊承恩泽,多少星娥足怨嗟。
谁遣坏陵弹散雪,空持倾国对流霞。
三山采药愁真诰,冷尽天台洞口花。
下面是对这首诗逐句的释义:
桂海争传萼绿华 - 桂海,指桂花盛开的地方。萼绿华是神话中的仙女,传说她曾在桂树下居住。
瑶池曾驻六萌车 - 瑶池,古代神话中瑶水之滨的一个水池,常用来比喻极乐世界。六萌车,一种神奇的车子,据说能载着仙人往来于天地之间。
一从月姊承恩泽 - 月姊,即嫦娥,相传她是月亮上的神仙,拥有长生不老的能力。承恩泽,受到上天的恩宠和庇护。
多少星娥足怨嗟 - 星娥,即织女,是七夕节传说中的牛郎织女的化身。足怨嗟,表达了许多仙女因被贬下凡间而产生的不满和抱怨。
谁遣坏陵弹散雪 - 坏陵,指被毁坏的仙山或神墓。弹散雪,形容用弹丸击落雪花,暗指神仙们为保护家园而进行的战斗。
空持倾国对流霞 - 倾国,形容女子美貌惊人,足以倾覆国家。流霞,形容美丽的晚霞或彩虹,也用来比喻美好的景色。
三山采药愁真诰 - 三山,指的是蓬莱、方丈、瀛洲这三大仙境。采药,指修炼者采集药材以期成仙。真诰,道教经典《真诰》的简称,这里可能是指通过修炼获得真经。
冷尽天台洞口花 - 天台山,位于浙江省,有“佛家七山之一”的美称。洞口花,指天台山上的桃花,因为天台山的洞口常年积雪,所以桃花常被视为春天的象征。
接下来是译文:
桂花盛开之地流传着萼绿华的故事,瑶池边曾留下仙人停留的车马。一自嫦娥受到上天的恩惠泽护,多少仙女因不满被贬而感到哀叹。是谁将破坏的仙山用弹丸散去白雪?只能空怀抱着倾国的容颜对着流霞。三山之中寻找草药令人感到忧愁,连天台山洞口的花朵都变得寒冷。
赏析:
这首诗通过对仙境的描述,展现了诗人对于神仙生活的向往和对现实社会的不满。诗人通过对仙女们的遭遇和感受的描述,表达了对她们的同情和理解。诗中使用了丰富的意象和比喻,如“桂海争传萼绿华”、“瑶池曾驻六萌车”,以及“一从月姊承恩泽”等,这些描述增加了诗歌的艺术性和深度。同时,诗中也透露出诗人对于人间疾苦的深刻反思,以及对理想生活状态的追求。整首诗语言优美,意境深远,是一首值得细细品味的佳作。