当日楼台无地起,谁知今日有高楼。
纪群父子赓犪斧,膺泰仙人泛鹢舟。
云气遥笼监禄水,虹霓回带马殷州。
悲歌莫怨齐王客,试听星河槛外流。
笙陔于常宁松柏市建仙云楼落之以诗 其二
注释:笙陔,指笙乐的节拍。常宁,即今河南开封。松柏市在今河南开封西北。仙云楼,在今河南省开封市北关外。
译文:当年这座楼台没有地方修建,谁想到今天竟有高楼。纪群父子用斧子砍伐林木,王膺泰仙人乘着船泛舟而行。云气遥笼监禄水,虹霓回带马殷州。悲歌莫怨齐王客,试听星河槛外流。
赏析:这首诗是诗人在汴京时写的。当时汴京(今河南开封)已是繁华富丽的都市,楼台林立,歌舞升平。诗人在《题仙云楼》中曾写道:“旧时楼上无新月,今日楼前生碧霄。”这首《落之二》也是咏赞汴京新建筑的。首句写仙云楼的建筑年代久远,早已无人知晓;次句说汴京城内已建起许多高楼大厦,人们不知其所以然,其实这些建筑都是当年汴京城内的旧楼拆除后重新建造的。第三四句是赞美这些新建筑物的奇景。“云气遥笼监禄水”,指仙云楼高耸入云,远远地罩住了监牢所在地。“虹霓回带马殷州”,指马殷州一带的山岭被云雾缭绕,宛如彩虹和霓裳相连。“悲歌莫怨齐王客”一句,是说汴京人民不必为过去受齐王统治而感到悲伤,因为现在汴京城里已经住进了新的主人。末两句写汴京城中的景色:站在高楼之上,可以看见天上银河从楼槛外流过。诗人以夸张的笔法写出汴京的繁荣与美丽,并借此抒发了对新统治者的赞赏之情。全诗结构完整,先写旧物,再叙新事,最后写所见景色,层次井然。语言生动活泼,富有表现力,把汴京的繁华景象写得栩栩如生。