天风寥落海声凉,并入松涛作断肠。
人羡征西题翠碣,我怜方朔盗玄霜。
萧鸾十子难忘母,谢凤诸孙更累郎。
闻道平生劝偕隐,悔教花诰促津梁。
【诗句释义】:
- 笙陔,即笙箫,古代一种吹奏乐器。乙亥,天干第九位,属猪年,也指农历十二月份。冬夜,即冬天的夜晚。梦至一园,梦中来到一片花海。杜鹃花零落满地,一小轩,小屋子。榜曰安分知止之馆,悬挂着一个巨镜,可以照见人的内心。写人了了,形容内心清楚。则貂冠华袿,戴貂冠,穿华丽衣饰。张夫人,这里指诗人的妻子。设遇增秩,被提升为更高的官职。君当无幸及,您将不会幸运。及晋四品之岁,到了你晋升四级的年纪。果悼亡,果然去世。又尝梦登所居珠泉草堂舍后山长松千章,风声谡谡有茅屋泛扫雅洁;及卜夫人佳城恰当其处,妻子的墓地正好在这个地方。君固不乐进取,您本来就不喜欢追求名利。夫人亦每举榜,她每次都说:“我听说皇帝会降下圣旨。”语风谏夫,用言语来劝诫丈夫。明识若此,明白知道这些道理。而蹈中寿妖梦是践名论空留廖君能无□于怀耶敬述彤徽以题琴羡将使漆园傲吏塞旦宅之悲猗兰仙才罢潜英之石 其二
- 天风寥落海声凉,并入松涛作断肠。
- 人羡征西题翠碣,我怜方朔盗玄霜。
- 萧鸾十子难忘母,谢凤诸孙更累郎。
- 闻道平生劝偕隐,悔教花诰促津梁。
【译文】:
- 在光绪乙亥年的冬天夜里,梦见自己来到了一片花海。杜鹃花凋零遍地,一座小轩匾额上写着“安分知止之馆”的巨镜映现出来。心中明白自己的心事,就戴上了貂冠,穿着华丽的衣服,妻子张夫人说“你被提升为更高的官职”,你不想升官。到了你晋升四级的年纪,果然去世了。又梦见自己登上了自己所住的珠泉草堂舍后的山中长松,风声谡谡如在耳边。有一所茅屋在风中轻轻拂动着,非常雅洁。妻子的墓地正好在那里。你本来就不喜欢追求名利,妻子也非常贤惠。每次听到妻子说要“我听说皇帝会降下圣旨”,就劝诫你不要这样想。你明白这些道理,却要追求功名利禄。你的行为和名声就像空留一地的落叶一样,让人惋惜不已。你能够没有遗憾吗?我恭敬地写下彤符来题写我的琴瑟之音,希望它能让那些像漆园傲吏一样的人感到高兴。
- 天风寥落海声凉,并入松涛作断肠。
- 人羡征西题翠碣,我怜方朔盗玄霜。
- 萧鸾十子难忘母,谢凤诸孙更累郎。
- 闻道平生劝偕隐,悔教花诰促津梁。
【赏析】:
《琴瑟自鸣曲》是清代诗人郑燮(郑板桥)所作的一首七言绝句。此诗表达了诗人对人生命运的感慨以及对妻子的怀念之情。全诗意境高远,语言简洁,富有哲理性和艺术感染力。