砥柱求安莫再禁,是非同息汉之阴。
枢言一室唯阿杂,变雅百年哀怨深。
湖海寂寥容我病,蓬蒿披历见君心。
为传大陆饶风义,请以商歌抵越吟。
【译文】
砥柱求安莫再禁,是非同息汉之阴。
枢言一室唯阿杂,变雅百年哀怨深。
湖海寂寥容我病,蓬蒿披历见君心。
为传大陆饶风义,请以商歌抵越吟。
【注释】
- 砥柱:山名,在今河南三门峡市西北,因形似剑而名剑门。
- 汉之阴:汉水之阳、汉水之北。
- 阿杂:奸邪。
- 变雅:指《诗经》中的“变风”和《变雅》。
- 商歌:商朝的诗歌。
【赏析】
这首诗是作者赵芷孙对友人赵兼柬、陆申甫的赠诗。赵兼柬曾任职四川提学,与赵芷孙交好。陆申甫则与赵兼柬有师生之谊。此诗表达了作者在政治风波中对友人的关切之情。
首联:“砥柱求安莫再禁,是非同息汉之阴。”意思是说在砥柱山寻求安宁不要再被禁止了,因为是非同息于汉水的南面,无法避免。这句诗表达了诗人对政治风波的无奈,同时也表达了他对友情的珍视。
颔联:“枢言一室唯阿杂,变雅百年哀怨深。”意思是说在朝廷中只听到阿谀奉承的话,《诗经》中的“变风”、“变雅”也充满了哀怨之情。这句诗表达了诗人对政治黑暗的不满和对友情的担忧。
颈联:“湖海寂寥容我病,蓬蒿披历见君心。”意思是说湖海寂静寥落,我生病了。蓬草丛生,我见到了你的心意。这句诗表达了诗人对友情的珍惜和对朋友病情的关切。
尾联:“为传大陆饶风义,请以商歌抵越吟。”意思是说要将大陆上富有正义感的情怀传播开来,请用商歌来代替越吟。这是对友人的祝福和鼓励。
这首诗表达了诗人对友情的珍视,对政治黑暗的不满,以及对朋友病情的关切。同时,也表达了诗人对友情的期待和对未来的希望。