袅袅灵风起绿萍,幽磷明灭掩春星。
白杨径断闻山鸟,红藕行疏度冷萤。
山驿梦魂悲羽檄,水亭愁思接丹青。
鸾舆纵返填桥鹊,咫尺黄姑隔画屏。
《庚子落叶词同李亦元王聘三作 其十》
诗句解读:
- 袅袅灵风起绿萍:形容微风吹拂,轻轻摇曳着水面上的浮萍。”袅袅”是形容风的轻柔,”灵风”可能是指春天或夜晚的轻风,”绿萍”则是生长在水边的绿色植物,这里可能是指荷叶或其他漂浮的水生植物。
- 幽磷明灭掩春星:指在夜色中,星光被微弱的磷火所掩盖,形成一片朦胧的景象。”幽磷”是指微弱的磷火,”明灭”描述的是磷火的光芒忽隐忽现,”春星”则是指夜空中的星星。
- 白杨径断闻山鸟:描述了一条由白杨树组成的小道被切断,只能听到山上鸟儿的叫声。这可能意味着某种断裂或改变,使得原本连接的道路变得不再畅通。
- 红藕行疏度冷萤:描述了红色的荷花稀疏地分布在水面上,而萤火虫的光点则从水中透出。这里的”红藕”和”冷萤”都是描写自然景物的细节,可能是指荷花和萤火虫在夜晚的景色。
- 山驿梦魂悲羽檄:可能是指一个人在山中的一个驿站里,因为收到命令(”羽檄”)而感到悲伤。”梦魂”指的是梦中的灵魂,”悲羽檄”则是指因命令而产生的哀愁。
- 水亭愁思接丹青:可能是指在一个水边的小亭子里,人们因为愁绪而相互倾诉,与画中的意境相呼应。”丹青”在这里可能是指绘画,”愁思接丹青”则是指愁绪通过艺术的形式表达出来,与画作相结合。
- 鸾舆纵返填桥鹊:描述了皇帝的车驾(鸾舆)返回时,喜鹊在桥上鸣叫。”鸾舆”是指皇家车马,”填桥鹊”则是指在桥上聚集的喜鹊,象征着吉祥和喜悦。
- 咫尺黄姑隔画屏:可能是指距离近在咫尺的地方(黄姑)却隔着一道画屏(可能是屏风),表达了一种距离感。
译文:
轻盈的灵风开始吹拂,轻轻摇曳着水面上的绿萍。
幽暗处的磷火闪烁不定,如同星光被遮挡般隐约可见。
白杨树间的道路被切断,只能听到山上的鸟鸣声。
红色荷花稀疏分布,水中透出萤火虫的光点。
山中驿站里,因接到命令而感到悲伤的人的灵魂仿佛在梦中游走。
水边亭子里,人们的愁绪如同丹青画卷一般细腻动人。
皇帝的车驾回归,喜鹊在桥上欢唱迎接。
距离虽近却隔着一道画屏,仿佛隔世一般。
赏析:
这首诗描绘了诗人在一个特定的时间和地点所经历的一系列景象和感受。诗中运用了生动的意象和形象的语言,将读者带入到一个充满诗意的画面之中。诗人通过对自然景物的精细观察和深刻描绘,传达了自己的情感和心境。诗中既有对自然美的赞美,也有对人生变迁和社会现实的感慨,体现了作者深邃的思想和丰富的情感。