海水群飞沸冀州，军书铁剑压衣韝。
风云助我飘姚气，戎马从兹汗漫游。
再造元黄新日月，义深君父古春秋。
安排不恋人间乐，血泪先随癸水流。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、理解内容要点的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“发桂林作”，明确这是一首送别诗；然后结合具体诗句分析诗人的思想感情；还要注意诗句中的关键词语，并解释词语含义。
“海水群飞沸冀州”，海水波涛汹涌，像一群群鸟儿在飞翔。这里运用比喻的修辞手法，形象写出了大海波涛汹涌的景象，表达了作者对友人即将远行的不舍之情。
“军书铁剑压衣韝。”军书和铁剑都压在衣带上。“铁剑”即指兵器，是战士的武器，“压衣韝”（放在腰带上）表明此去战场征战。
“风云助我飘姚气，戎马从兹汗漫游。”风云助我展雄才，戎马从兹汗漫游。这句诗的意思是：风云壮阔助英雄，驰骋疆场显英风，战马奔腾，汗流浃背，自由自在地遨游。这两句写自己胸怀壮志，豪迈洒脱，有凌云壮志，有雄心大略。
“再造元黄新日月，义深君父古春秋。”再造元黄新日月，指国家将重焕生机。义深君父古春秋，意指为国尽忠，使君父的江山社稷得以光大。这句诗的意思是：重新创造国家的辉煌，让国家焕发新的生机，为了君王和百姓，不惜献出自己的生命。
“安排不恋人间乐，血泪先随癸水流。”安排不恋人间乐，意思是说：我虽然要离开家乡，但我不留恋人间的生活乐趣。血泪先随癸水流，意思是说我将要离开故土，但我要带着满腔的热血和眼泪，跟随着祖国的江河奔向远方。这句诗的意思是：尽管我不能安享人世间的快乐，但是我要带着满腔热血和眼泪，跟着祖国的大好河山，奔赴万里之遥。
【答案】
译文
海水波涛汹涌，像一群群鸟儿在飞翔。
军书和铁剑都压在衣带上。
风云壮阔助英雄，驰骋疆场显英风，战马奔腾，汗流浃背，自由自在地遨游。
再造元黄新日月，为君王和百姓，不惜献出自己的生命，义深君父古春秋。
尽管不能安享人世间的快乐，但我要带着满腔热血和眼泪，跟着祖国的江河奔向远方。
赏析
这首诗是一首送别诗。诗人以大海波涛汹涌、战马奔腾的形象来表现自己壮志凌云、豪情壮志的情怀，同时表达了自己不愿离开故土，却不得不离开故土的悲愤之情。全诗语言生动，情感真挚，充分体现了诗人豪放不羁、英勇刚健的性格特征和高洁傲岸的人格魅力。