海榴庭院惜红芳,谢女琼姬送陆郎。
梦峡风烟迷紫府,天河环佩限银梁。
望星楼迥金针涩,拜月阶深绣屟凉。
数尽汉江秋雁影,锦书何日寄咸阳。
【赏析】
这是一首咏叹别离之苦、寄情于景的送别诗。诗人在赴桂州途中,写下了这首七绝《奉桂管命奔问京陕祇役出蒸阳距家一日程未敢辄还寄诗当家书与共知之其一》,表达了对妻子的深情眷恋,以及对妻子的深深歉意。
第一首:
海榴庭院惜红芳,谢女琼姬送陆郎。
梦里依稀风烟里,天河环佩限银梁。
望星楼迥金针涩,拜月阶深绣屟凉。
数尽汉江秋雁影,锦书何日寄咸阳。
【注释】
海榴:石榴。
梦峡:指巫峡。
谢女琼姬:指神话中的仙女。《楚辞·九歌·湘夫人》:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予;袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。鸟何萃兮苹中?罾何为兮木上?沅有茝兮醴有兰,思公子兮未敢言。”后以“谢女”比喻情人。
陆郎:指陆机、陆云兄弟。他们因才高被称誉为“二陆”,也因遭谗而遇害,所以这里用“陆郎”来指代自己的不幸。
紫府:神仙居处。传说中仙人居住的地方。
银梁:银河。古人认为天上有桥叫银桥,是银河。
金针:金错刀头。古代妇女头上插着的装饰物。
绣屟:刺绣的鞋子。
汉江:即汉水,发源于陕西汉中,流经湖北、重庆等地,到武汉注入长江。
咸阳:秦朝都城,在今陕西咸阳市。
【译文】
海榴庭院惜红芳,谢女琼姬送陆郎。
梦里依稀风烟里,天河环佩限银梁。
望星楼迥金针涩,拜月阶深绣屟凉。
数尽汉江秋雁影,锦书何日寄咸阳。
【赏析】
此诗是诗人在奉调前往广西途中,写给妻子的一首离别诗。全诗语言清新自然,意境优美动人,情感真挚感人。
开头两句写自己赴任的行程和心情。诗人在赴任途中,看到石榴花开,想到自己将要离开家乡,心中不免有些惆怅。此时他想起了远方的妻子,于是不禁想起了与她一起度过的那些美好时光。
中间两联则通过描绘梦境中的美景,表达了诗人对妻子深深的思念之情。梦中的巫山仙境,仿佛是妻子在等待着他归来。而天河之上的银阙,也仿佛是他思念妻子的象征。
最后两句则表达了诗人对妻子的歉意和祝福。他知道这次离别可能会让妻子感到伤心难过,所以他希望妻子能够原谅他的这次离去。同时他也祝愿妻子能够平安健康地度过这一生。