忆昔霓旌巡紫塞，抚军扈从访崆峒。
君恩岂以华枝贵，臣节宜封雍树功。
玉敦竟消沧海祲，金汤仍措泰山隆。
东南当日犹酣战，扫荡驱除想大风。
【解析】
本题考查考生对古诗的鉴赏能力。鉴赏诗歌要从内容、语言、手法等角度去把握。首先要读懂诗意，然后分析诗的内容，最后结合写作背景、诗人生平以及思想情感等内容来分析。此题要求考生逐句翻译，注意“颂”是歌功颂德的意思。第一句中的“霓旌”，指皇帝所乘之车，这里指代乾隆帝；“巡紫塞”，指巡视长城；“抚军扈从访崆峒”，指随同皇帝巡视边关，并访问崆峒山。第二句中的“华枝贵”，“以华枝贵”，指因为自己是皇室成员而尊贵；“臣节宜封雍树功”，指自己的职责应当在边疆立下战功。第三句中的“玉敦”，指《尚书》；“消沧海祲”，指消除海难带来的灾难；“金汤”，指坚固的城池；“泰山隆”，指加固城墙。第四句中的“东南日”，指东南地区；“酣战”，指激烈战斗。第五句中的“扫荡”，指扫除敌人；“驱除”，指驱逐敌人。
【答案】
忆昔霓旌巡紫塞，抚军扈从访崆峒。
君恩岂以华枝贵，臣节宜封雍树功。
玉敦竟消沧海祲，金汤仍措泰山隆。
东南当日犹酣战，扫荡驱除想大风。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。