桂树一枝怀昔宠，金釭二等谢新题。
名臣世德思羊舌，廉吏家声却马蹄。
卿月即今绥漠北，将星从古出关西。
岱尘海露知难报，告喜灵椿首重低。
【注释】
桂树一支怀念昔日的宠幸，金盘二等感谢新的题赠。名臣世世代代思念羊舌大夫，廉吏家声远传马踏飞尘。卿月即是当今绥漠北，将星自古出关西。岱尘海露知难报，告喜灵椿首重低。
【赏析】
这首七绝是诗人对朝廷选拔官员的一种讽刺。
“桂树一枝怀昔宠”句，意思是：我像一棵桂花树，虽然只是一枝，但依然怀念过去皇帝给我的恩宠。
“金釭二等谢新题”句，意思是：我像一只金灯，虽然只是二等，但依然感谢你给我的新题目（即赐进士及第）。
“名臣世德思羊舌”句，意思是：我像一位有名望的大臣，世世代代都会思念羊舌大夫那样忠良的臣子。
“廉吏家声却马蹄”句，意思是：像那些廉洁奉公的官吏，他们的名字会永远传唱，就像马跑过的地方一样。这里的“马蹄”比喻为官者清廉正直，如骏马奔驰于大路上，所到之处无不留下良好的声誉。
“卿月即今绥漠北”句，意思是：如今的朝廷中有很多贤臣，就像天上的月亮一样明亮。这里的“卿月”指的是朝廷中的官员，而“绥漠北”则是指安定边塞的意思。
“将星从古出关西”句，意思是：自古以来，那些功勋卓著的将领都是出自西部边塞地区。这里的“将星”指的是英勇善战的将领，而“出关西”则是指从边疆地带出来的意思。
【译文】
桂树一根怀念往日宠爱，金盘两等感谢新题赠。名臣世世代代思念羊舌大夫，廉吏家声远传马踏飞尘。如今朝廷中有众多贤臣，如同明亮的月亮一样照耀。将星从古代就来自边塞，岱山尘土海露难以报答。向朝廷报喜的功劳比灵椿还高，但头还是低下了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。