共知太保奇男子,谁识元臣一老儒。
人品祇应三代有,格言能补六经无。
忘机应物先群动,渺虑为怀烛众殊。
旁撮九流诸子说,粹然学术德充符。
【注释】
叔祖:指作者的祖父。威毅伯:指作者的曾祖,曾任晋太子太保,谥号“威毅”。晋太子太保上六长句戊子腊月 其五:是《晋书·王导列传》记载,王导任晋太保,在除夕(农历十二月初八)对儿子说:“元臣老矣,自惟何人堪复为汝曹所知。”
【译文】
大家都知道你的祖父是奇男子,谁知道你是一介老儒。
人品应该和夏商周三代的人一样,你说的话能弥补六经没有的内容。
忘机应物先群动,渺虑为怀烛众殊。
旁采九流诸子说,粹然学术德充符。
【赏析】
此诗作于诗人晚年,时值除夕。全诗四句。每句七言,共二十字。前两句写祖父王导的为人;后两句写祖父的学问与品德。诗中的“忘机应物”是说王导不拘俗礼,随遇而安,“渺虑为怀”是说他有远大抱负,“旁采九流诸子说”是他广采百家之言。最后一句“粹然学术德充符”,是说王导学识渊博,道德高尚。
王导(176—239),字文度,琅邪临沂(今属山东)人。历任尚书令、中书监、侍中等职,晋成帝时拜司空。他以清正廉明著称,为东晋名臣,世称“王丞相”。
【背景】
公元354年(西晋永康元年),司马睿在江东建立东晋,是为晋元帝。当时江南还未统一,王导被召至京都建康(今江苏南京)辅政,成为辅佐幼主的重要大臣。王导一生为官清廉,勤勉敬业,深受百姓爱戴。他虽然担任过朝廷重要职务,但他并不居功自傲,也不恃才傲物,而是谦虚谨慎。他一生淡泊名利,从不贪赃枉法,从不徇私舞弊。因此,他在老百姓中享有很高的声望。
【创作风格】
这是一首律诗。律诗要求诗句之间平仄相对,押韵严谨,结构整齐。律诗的格律比较严格,但并不僵化,它允许诗人有一定的自由发挥。律诗的语言要求简练明快,富有表现力。