门外桃花比旧红。
绿苔生恨长重重。
别离真个不相同。
风片雨丝三月里，簟纹镫影一宵中。
悔看双燕过帘栊。
门外桃花比旧红。
绿苔生恨长重重，别离真个不相同。
风片雨丝三月里，簟纹镫影一宵中。
悔看双燕过帘栊。
诗句释义：
- 门外桃花比旧红：描述了桃花在门前开放得比往年更加鲜艳。
- 绿苔生恨长重重：指生长的绿苔仿佛因春天的到来而感到怨恨，层层叠叠地覆盖着。
- 别离真个不相同：表达了离别的情感与往常不同，有着更深的哀愁。
- 风片雨丝三月里，簟纹镫影一宵中：描绘了三月里细如柳絮的风、连绵的雨和夜晚时分，灯影摇曳的情景。
- 悔看双燕过帘栊：后悔曾经看到双燕飞过窗帘，暗示了某种失落或怀念之情。
译文赏析：
这首诗通过细腻的笔触，勾勒出了一幅春天的景象，并融入了深深的情感。诗人通过对自然景象的描写，巧妙地表达了对过去时光的回忆和当前情境的感受。首句“门外桃花比旧红”便已将读者带入了一个充满生机而又略带忧伤的世界，桃花的鲜艳似乎在提醒我们，美好总是稍纵即逝。
“绿苔生恨长重重”，绿苔的生长被赋予了人的情感，它们仿佛在抱怨春光的短暂。这种拟人化的手法增强了诗歌的表现力，使整首诗充满了诗意。而“别离真个不相同”则直接点明了主题——离别带来的情感变化是与众不同的。
最后两句“风片雨丝三月里，簟纹镫影一宵中”进一步渲染了季节感和时间的流转。三月的风和雨，以及深夜中灯火摇曳的影子，共同构成了一幅宁静而又带有些许忧愁的画面。而“悔看双燕过帘栊”则是诗人内心的独白，他后悔曾经错过或错过了某些东西，燕子的飞行成为了一个隐喻，代表了过去时光的流逝和无法挽留的遗憾。
这首诗以其精湛的技艺和深刻的内涵，展现了作者对春天的热爱以及对离别情感的独特理解。它不仅是一次视觉上的审美体验，更是一次心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。