忆江南,忆在虎邱山。
鬓梳蛱蝶云千缕,船系桃花水一湾。
石上亭台随处有,人家箫管不曾闲。
南塘曲曲皆花市,杜鹃枝压樱桃睡。
就中还有老翁家,粉壁华亭两行字。
【诗句】
忆江南,忆在虎邱山。
鬓梳蛱蝶云千缕,船系桃花水一湾。
石上亭台随处有,人家箫管不曾闲。
南塘曲曲皆花市,杜鹃枝压樱桃睡。
就中还有老翁家,粉壁华亭两行字。
【译文】
我怀念着江南的美景,怀念在虎丘山。
我的鬓发像蝴蝶翅膀那样柔美,仿佛是云朵千缕般细腻。
船只拴在桃花点缀的水湾边,风景如画令人心醉神迷。
石头上到处都是小亭台,人们吹箫弹琴却从不闲下来。
江南水乡处处都是花市,杜鹃鸟栖息在樱桃树枝下。
那里还有一位老翁家住,粉白色的墙壁和华丽的亭子。
【赏析】
这首《忆江南》描绘了作者在虎丘山的美好回忆。诗中的“虎邱山”,位于苏州市西北,是一处具有悠久历史和文化积淀的美丽之地。诗中通过对虎丘山自然景色的描绘,表达了作者对这个地方的深厚感情和美好怀念。
首句“忆江南,忆在虎邱山。”直接点明了主题,表达了作者对虎邱山的深深眷恋。接下来,“鬓梳蛱蝶云千缕,船系桃花水一湾。”两句描绘了作者在虎邱山时的生动场景:头发如同蝴蝶翅膀般柔美,与飘动的云朵相映成趣;小船拴在桃花点缀的水湾边,风景如画令人心醉神迷。这些细节描写不仅展示了虎邱山的自然风光,还反映了作者内心的愉悦和满足。
“石上亭台随处有,人家箫管不曾闲。”进一步描绘了虎邱山的宁静美好。在这里,作者发现石头上的亭台随处可见,人们在亭台间吹箫弹琴,生活悠闲自得。这种生活状态让人心生向往,也体现了虎邱山的独特魅力。
最后两句“南塘曲曲皆花市,杜鹃枝压樱桃睡。”则将视角转向了虎邱山周围的自然环境。南塘边的花市热闹非凡,五彩缤纷的花朵竞相开放;而杜鹃鸟栖息在樱桃树枝下,似乎也在享受这美好的时光。这两句诗不仅展现了虎邱山周边的繁盛景象,还通过自然景物的描绘,传达了人与自然和谐共处的美好愿景。
最后一句“就中还有老翁家,粉壁华亭两行字。”则是对虎邱山人文景观的描绘。在这里,作者遇到了一位老翁,他住在一间美丽的粉壁华亭中。这两句诗不仅展示了老翁家的温馨氛围,还体现了虎邱山浓厚的文化气息和人文情怀。
整首诗以简洁明快的语言表达了对虎丘山的深情怀念,通过对自然景色和个人体验的细致描绘,展现了虎丘山的独特魅力和作者的内心世界。同时,这首诗也体现了古代文人对自然美景和美好生活的追求和向往,具有很强的艺术感染力。