木落鸿飞晓露澄，家山兄弟正偕登。
故园黄叶三千里，深殿朱栏十二层。
数子秋吟同禁漏，百城朝拥对觚棱。
此身惟觉君恩重，欲遂岩耕苦未能。
这首诗出自宋代诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》。下面是对这首诗逐句翻译：
- 木落鸿飞晓露澄，家山兄弟正偕登。
- 树叶凋零，大雁南飞，清晨的露水清澈如洗，我和我的家人正在一同登上家乡的大山。
- 故园黄叶三千里，深殿朱栏十二层。
- 故乡的黄叶飘散在三千里之外，深殿上栏杆红漆闪耀着光芒，共有十二层。
- 数子秋吟同禁漏，百城朝拥对觚棱。
- 我的几个孩子在秋天里一起吟诗，我们都被朝廷的警卫人员包围，面对着宫廷的高大建筑。
- 此身惟觉君恩重，欲遂岩耕苦未能。
- 只有我觉得皇帝陛下对我的恩情很重，但是想要放弃官场去隐居山林的愿望却难以实现。
赏析:
这首诗表达了诗人陆游对故乡和国家的深深眷念，以及对个人命运的感慨。开头两句描绘了秋天的景象和与家人一同登高的温馨场景；后两句则表现了他对故乡的思念以及面对权力中心的无奈。最后两句反映了他对于归隐的渴望与现实生活的挣扎。这首诗情感真挚且深刻，充满了对故土的眷恋和对个人理想的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。