多病后,翻会记当年。
锦荐壸觞芳草地,画船箫鼓杏花天。
旋煮虎跑泉。
回首望,云水路三千。
纵使客帆归渚上,问谁沽酒候江千。
烟柳正飞绵。
【注释】
望江南五首 其三:词牌名。“江南”指长江以南的广大地区。“其三”是这首词的标题。此篇为作者晚年归隐杭州西湖时所作,表现了词人对故都的留恋之情。
多病后,翻会记当年:多病之后,反而还记得当年的事。
锦荐壸觞芳草地:在美丽的草地上铺上了精美的锦席,斟满了壶中的美酒。“锦”、“芳”都是形容词,用来修饰名词,这里指锦席、草地;“壸”(quān)是一种盛酒器,“觞”是酒杯。
画船箫鼓杏花天:有画船载着吹箫打鼓的人在杏花盛开的天空下畅饮。
旋煮虎跑泉:马上烧沸了虎跑泉水来烹茶。
回首望,云水路三千:回过头来看着那云水般的道路。
纵使客帆归渚上:纵然你的客船驶回江边的小洲。
问谁沽酒候江千:请问还有谁在这里卖酒等候过江呢?
烟柳正飞绵:飘动如棉絮的烟柳正在飞舞。
【赏析】
《望江南·多病后》是南宋词人辛弃疾的一首词。此词上片写西湖美景和友人欢聚之乐,下片写自己独处西湖而思及往事,感慨万千。全词以景寓情,情景交融,意境优美,耐人寻味。