我友抱奇质,矢志学周程。
不远三千里,翩然来帝京。
不入金张室,不逐纨绔行。
不求印累累,不羡金满籯。
但愿闻大道,归慰寿母情。
寿母长名族,椒兰由性生。
况复归高士,家世笃忠贞。
鲍车与梁案,闾里传相惊。
白头无他愿,惟愿儿学成。
无使邹孟母,独擅千秋声。
所以令子心,自爱若琼英。
必欲琢成器,不敢惮远征。
长安多名杰,人间之蓬瀛。
先猷或不远,庶几在墙羹。
愧余朴遬姿,平生徒硁硁。
承君来相问,不能一发明。
无已有一言,敢愿为君倾。
恭闻古圣贤,其道惟立诚。
人心与道心,苗莠不并荣。
朱子白鹿规,若射有鹄正。
夙夜常念兹,名实自俱宏。
勿谓俗滔滔,何妨亦裸裎。
归求有馀师,无事远经营。
六经昭日星,只在一与精。
慈帏应心喜,期颐颜如婴。

这首诗是唐代诗人李白写给陈太孺人的祝寿诗。下面是诗句、译文和注释:

我友人怀抱奇特的资质,立志学习周朝的程文。

不远万里,翩然来到帝京。

不进入金张之室,不追逐纨绔之行。

不求官印累累,不羡慕金银满囊。

但愿听到大道,归慰寿母之情。

寿母长名族,椒兰由性生。

况复归高士,家世笃忠贞。

鲍车与梁案,闾里传相惊。

白头无他愿,惟愿儿学成。

无使邹孟母,独擅千秋声。

所以令子心,自爱若琼英。

必欲琢成器,不敢惮远征。

长安多名杰,人间之蓬瀛。

先猷或不远,庶几在墙羹。

愧余朴遬姿,平生徒硁硁。

承君来相问,不能一发明。

无已有一言,敢愿为君倾。

恭闻古圣贤,其道惟立诚。

人心与道心,苗莠不并荣。

朱子白鹿规,若射有鹄正。

夙夜常念兹,名实自俱宏。

勿谓俗滔滔,何妨亦裸裎。

归求有馀师,无事远经营。

六经昭日星,只在一与精。

期颐颜如婴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。