舟发潞河头,朔风初飕飕。
济汶正浩瀚,河淮水悠悠。
喜逢素心人,晨夕共优游。
世网何足言,邈然念前修。
君方际休明,尚当展嘉猷。
舟楫盐梅效,行将次第收。
司马洛中园,恐难许久留。
我归安耕凿,村农是吾俦。
一经付豚儿,坦然便无愁。
君住邗江上,自昔多名流。
闻说汉董生,作相在此州。
正谊明道语,直追孔与周。
遗风犹在否,为我一访求。
这首诗是唐代诗人白居易所作,描述了他与某位朋友在潞河头的相聚和分别。
下面是逐句的翻译:
舟发潞河头,朔风初飕飕。
(船从潞河出发,朔风吹拂,天气寒冷。)
济汶正浩瀚,河淮水悠悠。
(黄河、汶河浩渺无边,淮河的水波悠扬。)
喜逢素心人,晨夕共优游。
(很高兴遇到一个性情纯洁的朋友,一起游玩、聊天。)
世网何足言,邈然念前修。
(世间的纷繁复杂,不值得提及,但想起古代的贤人,心中感慨万分。)
君方际休明,尚当展嘉猷。
(你正好处在一个太平盛世,应该施展你的才华和抱负。)
舟楫盐梅效,行将次第收。
(用船和盐来比喻治国,一步步地实施。)
司马洛中园,恐难许久留。
(司马相如曾经在洛邑的园林里居住,现在恐怕难以长久停留。)
我归安耕凿,村农是吾俦。
(我回到了家乡,和农民们一起耕作。)
一经付豚儿,坦然便无愁。
(把《诗经》教给孩子们,让他们快乐成长,我也就无忧无虑了。)
君住邗江上,自昔多名流。
(你住在邗江之上,自古就是文人雅士汇聚的地方。)
闻说汉董生,作相在此州。
(听说汉代的董仲舒曾在此地担任过宰相。)
正谊明道语,直追孔与周。
(他的主张正义而明白道理,直接追随孔子和周公的道路。)
遗风犹在否,为我一访求。
(这种优秀的风气是否还存在?请帮我打听一下。)
赏析:
这首诗表达了作者对朋友的深厚情谊,以及对朋友的鼓励和支持。诗中充满了对友情的赞美,对朋友才华的赞赏,以及对朋友未来的期许。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者深厚的感情和对朋友深深的关爱。