结定银湾,冻合铜沟,装成玉玲珑砦。
到月明、转觉嵯峨,便风吹、何曾澎湃。
回思客夏,翠碗凉瓷,千家赌卖。
只今朝,堆满径,文园纵渴谁爱。
见宣武门边,西河沿上,有冰床一带。
更紫罽猩绒,稳垫娇铺,滑笏瑶京,若比风樯尤快。
是谁家、茜裙斜载。
逗香肌、冰前偷赛。
还将四弦,猛弹破空潭,问吟龙安在。
宣清慢 玉河冰
结定银湾,冻合铜沟,装成玉玲珑砦。
到月明、转觉嵯峨,便风吹、何曾澎湃。
回思客夏,翠碗凉瓷,千家赌卖。
只今朝,堆满径,文园纵渴谁爱。
见宣武门边,西河沿上,有冰床一带。
更紫罽猩绒,稳垫娇铺,滑笏瑶京,若比风樯犹快。
是谁家、茜裙斜载。
逗香肌、冰前偷赛。
还将四弦,猛弹破空潭,问吟龙安在。
注释:宣清慢:一种曲调名或词牌名。玉河冰:指冬天的河流结冰的景象。
译文:
玉河的河水已结成了冰。
河上的桥结冰后显得格外坚固。
人们纷纷用冰块来装饰自己的家园。
月光明亮的时候,我看到了更加壮观的景色。
风吹过的时候,冰块也不会破裂。
我在夏天时常常去河边游玩,欣赏那美丽的景色。
今天我来到京城,看到宣武门边的河上已经结满了冰。
沿着河岸走,可以看到一排排整齐的冰块。
那些冰块都是紫色的,上面还有红色的毛皮和绿色的绒布。
它们非常柔软,可以让人在上面行走。
这些冰块就像华丽的宫殿,非常壮观。
是谁家的少女在河边偷偷地摆弄着这些冰块呢?
她一定是在寻找机会向心爱的人展示自己的魅力吧?
我拿起一把琴,准备弹奏一首曲子,表达我的思念之情。
这首曲子应该叫做《咏雪》,因为它描绘了雪花飘落的美丽景象。
赏析:
这首诗描述了诗人在冬天观看冰块的景象,并感叹时间的流逝和生命的短暂。他回忆起自己在夏天时在河边游玩的情景,那时他经常看到美丽的景色和可爱的人儿。然而现在他已经来到了京城,看到的却是一片冰冷的景象。他感到有些失落和遗憾,同时也对生命的无常和岁月的无情感到惋惜。最后他决定拿起一把琴弹奏一曲,以此来表达他的思念之情和对未来的期待。