秋夜灯青,窸窣作响,先生拔剑而怒。
鼠辈来前,复何敢尔,尔罪诚难悉数。
蛇蝮犹堪耐,不耐汝曹伛偻。
每到更深,触翻杯沥,动摇屏柱。
书籍纵横遭点污。
挦扯到、五车六库。
穴内乘车,蜜中渍矢,变幻难凭据。
饮河归休浪喜,高堂下、狱词先具。
速付欧刀,便豳风、也思熏汝。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时首先要结合诗歌的内容进行分析,然后注意答题模式的指导,一般从形象、背景(意象营造、意境)、手法(诗词特色)、语言(诗词特点)、结构(诗词结构)这几方面入手。本诗首联“秋夜灯青,窸窣作响,先生拔剑而怒”描写了一幅“秋夜灯影下,鼠儿窜逃,先生愤怒拔剑的画面”,颔联“鼠辈来前,复何敢尔,尔罪诚难悉数”,描绘出了“鼠辈来前,我为何不敢?我的过错难以尽述”。颈联“蛇蝮犹堪耐,不耐汝曹伛偻”,描绘出“蛇、蝮尚且可以忍受,你们却只能低头弯腰”。尾联“饮河归休浪喜,高堂下、狱词先具。速付欧刀,便豳风、也思熏汝”,描述了“饮河归休,我却很欢喜,在高堂之下,你的狱词已经准备好。赶快给我,我要用它去熏你”。据此分析作答即可。
【答案】
译文:
秋日夜晚灯光闪烁,窸窣声不断传来,先生愤然而起拔剑而怒。
鼠辈前来,又怎能这样放肆,你们的罪行实在难以全部说尽。
毒蛇和蝮蛇尚且可以忍受,你们却只能低头弯腰。
每当夜深之时,杯盏中酒液倾泻,动摇着屏柱。
书籍纵横交错被点污。
扯去书页到五车六库。
穴内乘坐车辆,蜜水中浸泡箭矢,变幻无常难以凭据。
饮河而归,心中欣喜,在高堂之下,你的狱词已经准备好。
赶快将这把刀交付给我,用它去熏你。
赏析:
这首诗写于诗人罢官家居期间。诗人借老鼠的自白,以讽刺当时那些趋炎附势的小人。全诗采用赋、比、兴等手法,运用比喻、夸张、双关、反问等多种表现技法,使诗意曲折婉转,含蓄深沉,具有强烈的艺术感染力。