水榭清幽，宿雨罢、奔浑齐涨。
凭眺处、孤城剩垒，炮痕无恙。
波静细延帘阁底，草香乱扑纱窗上。
碧阴阴、一阵嫩凉来，沙禽饷。
篷六扇，烟中漾。
箫一缕，潭边唱。
况主人还有，吴羹法酿。
但醉且寻茶叟灶，欲归径借溪翁杖。
想此时、纤月挂西湄，难于状。

这首诗的注释如下：

  • 满江红：一种词牌名，此诗为作者自创的一种词体。
  • 同恭士叔岱牧仲饮介子西湄草堂次公㦷壁间韵：诗人与同辈好友在西湄草堂饮酒作诗。
  • 水榭清幽，宿雨罢、奔浑齐涨：水边的亭子很清幽，刚刚下过雨，河水上涨。
  • 凭眺处、孤城剩垒，炮痕无恙：站在高处眺望时，可以看到一座孤城和城墙上的炮楼，它们虽然被炮火轰击过，但仍然完好无损。
  • 波静细延帘阁底，草香乱扑纱窗上：当平静的水面轻轻流淌时，可以闻到窗帘后面传来的草香味。
  • 碧阴阴、一阵嫩凉来，沙禽饷：微风拂动着树叶，带来了一阵凉爽。
  • 篷六扇，烟中漾：篷帐打开六扇，仿佛在烟雾中飘荡。
  • 箫一缕，潭边唱：吹起箫声，仿佛在清澈的池塘边上唱歌。
  • 况主人还有，吴羹法酿：况且主人家中还有许多美味，就像苏州的美食一样。
  • 但醉且寻茶叟灶，欲归径借溪翁杖：只要喝醉了，就去茶馆找那位老者的炉灶，想回家时，就借用那位老者的拐棍。
  • 想此时、纤月挂西湄，难于状：想到此刻，明亮的月光洒在西湄之上，难以用语言形容其美。

这首诗的译文如下：
水边的亭子很清幽，刚刚下过雨，河水上涨。站在高处眺望时，可以看到一座孤城和城墙上的炮楼，它们虽然被炮火轰击过，但仍然完好无损。当平静的水面轻轻流淌时，可以闻到窗帘后面传来的草香味。微风拂动着树叶，带来了一阵凉爽。吹起箫声，仿佛在清澈的池塘边上唱歌。况且主人家中还有许多美味，就像苏州的美食一样。只要喝醉了，就去茶馆找那位老者的炉灶，想回家时，就借用那位老者的拐棍。想到此刻，明亮的月光洒在西湄之上，难以用语言形容其美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。