枉东风费力，陌头飘掠。
无灯何处好吹落。
独有一枝梅蕊，春意先觉。
且步过、寺桥溪阁。
一声幽磬，香气暗萦林薄。
寺门小立盼寥廓。
流水外，远山尖，积雪埋却。
甚日睹、翠螺如削。
凤凰阁 元夕后一日同云臣放庵过安乐禅院
枉东风费力，陌头飘掠。
无灯何处好吹落。
独有一枝梅蕊，春意先觉。
且步过、寺桥溪阁。
一声幽磬，香气暗萦林薄。
寺门小立盼寥廓。
流水外，远山尖，积雪埋却。
甚日睹、翠螺如削。
译文：
凤凰阁，在元夕之后一天，和云臣一起到安乐禅院。
浪费了东风的力气，在陌头飘掠而过。
没有灯光，哪里才能吹落梅花？
只有一枝梅花率先感受到春天的气息。
我们走过寺庙的小桥和溪边的阁楼。
发出了一声幽雅的磬声，香气暗暗地飘荡在树林中。
我们在寺庙门前站立等待空旷的景象。
外面是流水，远处是山峰，积雪被掩盖住。
什么时候才能看到翠绿色的螺蛳像刀削一般美丽？
注释：
- 凤凰阁：位于杭州城东南，建于五代时期，是一处观赏风景的胜地。
- 元夕：指农历正月十五元宵节后的第二天，也就是正月十六。
- 放庵：即“放生庵”，是佛教中的一座寺庙。
- 安乐禅院：位于杭州城西南，是一座古刹。
- 东风：春风。
- 陌头：田间小路的尽头。
- 一枝梅蕊：比喻梅花的花蕾。
- 寺桥溪阁：指寺庙前的桥梁和小阁子，可以供人休息或欣赏周围的风景。
- 幽磬：一种古代的乐器，声音幽远，能让人心灵得到净化。
- 香：这里指的是香气。
- 林薄：树林的边缘地带。
- 寺门：寺庙的大门。
- 寥廓：空旷而辽远。
- 流水：指西湖的水。
- 远山：远处的山。
- 积雪：冬天的雪。
- 翠螺：形容山的形状或物体的形状优美如螺。
- 如削：像刀一样锋利或光滑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。