重五节，记得在吴门。
北寺墙头兰叶鬓，桐桥船里墨花裙。
那许不销魂。
【译文】
五月节时，记得在吴门。
在北寺墙头上，兰叶像美人的鬓发那样飘逸；在桐桥船里，墨花般的裙幅随风飘动。
那怎能不令人销魂？
【注释】
①宛城：古县名，位于今河南省南阳市宛城区。五日追次旧游：五天后追忆旧游。②吴门：即今江苏苏州。③北寺：指寺庙，因靠近北方，故称北寺。④兰叶：兰花的叶片。鬓：古代妇女的一种发饰。⑤桐桥：在今江苏无锡。⑥墨花：指画有墨花的衣裙。⑦“那许”：如此。⑧销魂：消魂，形容极度悲哀或惊恐的状态。⑨漫成：随意写成。
【赏析】
《望江南·其四》是宋代诗人晏殊的作品。此词上片写追忆旧游，下片写怀念旧人。全词语言明快，意境优美，情感真切。
首句“重五节”，点明题意。重五，即夏历的五月，俗称端午节。词中所写的“重五节”，是指作者在端午佳节时，追忆旧游的情景。
“记得在吴门。”回忆之语，自然流畅，如行云流水。吴门，是苏州的旧称。词人在这里追思往事，可见对故乡的留恋之情。
“北寺墙头兰叶鬓”，写在北寺墙上观赏兰花叶状的装饰物，犹如美人的鬓发一般美丽动人。这里的“北寺”，当是指寺庙。词人在此追忆旧游时所见所闻，既写出了当时的情景，也表达了自己对过去生活的回忆和怀念。
“桐桥船里墨花裙”，写在桐桥船上观赏墨色花纹的裙子，如同墨花一样艳丽动人。这里的“桐桥”应当是指苏州一带的桥梁。词人在此追忆旧游时所见所闻，既写出了当时的情景，也表达了自己对过去生活的回忆和怀念。
最后两句“那许不销魂”，表达出作者对于过去生活的深深眷恋和思念之情。这里的“销魂”，是指极度悲哀或惊恐的状态。词人的这种情绪，不仅表达了对自己过去生活的怀念，也表达了对人生无常、时光易逝的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。