人生重九信佳节，帝里逢之亦闲旷。
黄花得气要晴暄，不遣满城风雨飏。
是中古寺密于荠，多有楼台写清壮。
登高半是天涯客，三尺丘陵亦争上。
尚书翠袖拂凉旻，秋阁高吟万夫望。
白䰅红颊八座尊，步屧登临事真创。
门生热喘如筒吹，坐讶飞行空所向。
岂知逸兴未渠央，放笔裁诗神更王。
樵沙道院上真前，酒盏经鱼亦佳状。
颓然啸咏足清音，丝竹何须发妍唱。
吕家亭子虚浪迹，未得银筵撰藤杖。
酒边谁是吐茵人，落帽参军翻旧样。

诗句释义与译文对照表：



























































序号 诗句 译文
1 人生重九信佳节，帝里逢之亦闲旷。 “重九节是重要的节日，在京城里遇见它也感到愉快轻松。”
2 黄花得气要晴暄，不遣满城风雨飏。 “菊花盛开时需要晴朗温暖，不让满城的风雨吹拂。”
3 是中古寺密于荠，多有楼台写清壮。 “其中有比荠菜更密集的古寺，也有很多楼台描绘出清晰的壮丽景色。”
4 登高半是天涯客，三尺丘陵亦争上。 “登上高处的人中有像天边一样遥远的人，即使是三尺高的丘陵也有人争夺上。”
5 尚书翠袖拂凉旻，秋阁高吟万夫望。 “尚书袖子轻拂着凉爽的天空，秋天的阁楼里高声吟咏让万人仰望。”
6 白䰅红颊八座尊，步屧登临事真创。 “白胡须、红脸颊的八位贵宾，步行登上高处真是创新之举。”
7 门生热喘如筒吹，坐讶飞行空所向。 “学生们热喘如同被风吹过的竹筒，坐下后惊讶地看到他们飞翔在空中。”
8 岂知逸兴未渠央，放笔裁诗神更王。 “哪里知道他们的兴致还没有到尽头，放开笔墨创作诗歌时神采飞扬。”
9 樵沙道院上真前，酒盏经鱼亦佳状。 “樵沙道院的前面就是真的仙人，酒杯中的酒和鱼也是美丽的形象。”
10 颓然啸咏足清音，丝竹何须发妍唱。 “颓然自得地啸咏足以产生美妙的声音，何必用丝竹乐器演奏来增添华丽的声音呢？”
11 吕家亭子虚浪迹，未得银筵撰藤杖。 “吕家的亭子只是虚有其名的浪迹之地，没有机会享受银制的筵席和藤杖。”
12 酒边谁是吐茵人，落帽参军翻旧样。 “谁能在喝酒时吐露自己的心声？落帽参军又翻出了过去的旧样式。”

赏析：

这首诗通过诗人登高所见所感，表达了对人生、自然以及社会现象的深刻感悟。诗人以“重九节”为背景，通过对节日氛围的营造以及个人情感的抒发，展现了一种淡泊名利、超脱世俗的人生态度。

首联“人生重九信佳节，帝里逢之亦闲旷。”直接点明了主题，表达了诗人在重阳节这一天的感慨。他认为人生中重要的节日，在京城里遇见它也会感到愉快轻松。这里的“重九”不仅是一个传统节日的名字，更象征着人生的一次重要体验，而“帝里逢之亦闲旷”则表达了诗人对于这种体验的珍视与感慨。

颔联“黄花得气要晴暄，不遣满城风雨飏。”通过描写菊花盛开的景象，传达了诗人对于自然界生命力的赞叹。菊花在晴朗温暖的日子里盛开，不受风雨的侵扰，象征着生命的顽强和希望。同时，诗人也借此表达了自己对自然美景的喜爱和向往，以及对生活中美好事物的珍惜。

颈联“是中古寺密于荠，多有楼台写清壮。”进一步描绘了京城中寺庙的密集和楼台的壮观。这些建筑不仅数量众多，而且形态各异，给人以视觉上的震撼。诗人通过这种对比，表达了对城市繁华景象的赞美，以及对传统文化的尊重。

尾联“颓然啸咏足清音，丝竹何须发妍唱。”则是诗人对生活哲理的一种领悟。他感叹自己已经厌倦了世俗的喧嚣和繁华，只想在大自然中寻找心灵的慰藉。他认为生活中的音乐并不需要华丽的修饰，只要有真挚的情感和内心的共鸣，就能产生美妙的音乐。这种思想体现了诗人对简朴生活的向往和追求。

全诗通过对节日、自然、生活等多个层面的描绘，展现了诗人对人生的深刻理解和感悟。他既注重形式美的追求，又强调内涵的丰富；既善于捕捉自然之美，又擅长表达内心情感。这种独特的艺术风格使他的作品具有很高的艺术价值和审美意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。