昨夜月明明似水,今宵雨碎风鸣。
广寒宫阙白云扃。
名花如有恨,好酒亦无情。
不睡推窗还看取,残萤小照昏庭。
蛩螀凄楚不堪听。
疏星难暂露,来日可能晴。
《临江仙 中秋后一夕风雨》
作者:苏轼
昨夜月明明似水,今宵雨碎风鸣。
广寒宫阙白云扃。
名花如有恨,好酒亦无情。
不睡推窗还看取,残萤小照昏庭。
蛩螀凄楚不堪听。
疏星难暂露,来日可能晴。
译文
昨晚的月亮明如流水,而今夜却被风雨打乱了。
月光下的广寒宫阙被云雾封锁。
如果名花有恨意,好酒也失去了往日的温柔。
我睡不着,推开窗户去观看。
看到地上的萤火虫微弱地闪烁着。
蟋蟀和秋蝉发出的凄厉叫声令人难以忍受。
疏朗的星星很难再露面,明天可能会放晴。