火初新，春欲暮。
霞灿云蒸，催放玄都树。
姐妹红衣秦洞住。
重到刘郎，不见渔舟渡。
夕阳溪，芳草路。
似笑无言，却把韶华做。
杨柳丝丝相闲处，嘱咐东风，莫遣清明雨。
苏幕遮 桃花
火初新，春欲暮。
霞灿云蒸，催放玄都树。
姐妹红衣秦洞住。
重到刘郎，不见渔舟渡。
夕阳溪，芳草路。
似笑无言，却把韶华做。
杨柳丝丝相闲处，嘱咐东风，莫遣清明雨。
【注释】
- 苏幕遮：词牌名。
- 火初新：春天的阳光刚刚温暖，如火一般。
- 春欲暮：春天即将结束，意味着一天快要结束。
- 霞灿云蒸：形容天空中云彩和阳光交相辉映，景色美丽壮观。
- 玄都树：传说中的树木，据说是神仙居住的地方，也象征着春天的到来。
- 姐妹红衣秦洞：指的是桃花，红色的衣服在秦洞（可能是某个地方的名称）下显得格外艳丽。
- 刘郎：古代的一个人物，这里可能是诗人自指，或者是对某个历史人物的借代。
- 渔舟渡：渔船过河，渡的意思是过河。
- 夕阳溪，芳草路：夕阳下的溪流和小路上的草地。
- 柳丝：柳树的枝条。
- 嘱：叮嘱。
- 东风：春风的简称，常常代表春天或者温暖的风。
- 清明雨：清明节前后的雨水，通常与哀悼和思念相关联。
【译文】
春天刚一开始，阳光就温暖了，就像火一样炽热，但春天即将结束，意味着一天快结束了。天空中的云彩和阳光交相辉映，景色美丽壮观。桃花在秦洞下盛开，红色的衣裳在阳光下更加鲜艳。当我们再次来到这里时，看不到渔船过河的身影。夕阳下的溪流，小路上长满了草地，似乎在微笑着不说话。杨柳在悠闲地生长着，仿佛在嘱咐春风，不要让清明的雨水降临。
【赏析】
这首《苏幕遮·桃花》是一首描写春天景色的词作。诗人通过对桃花、云霞、溪流、道路等景物的描述，展现了春天的美丽和生机。词中运用了大量的色彩词语，如“火初新”、“霞灿云蒸”、“姐妹红衣”等，形象生动地描绘了春天的景色。同时，词人还巧妙地运用了比喻、拟人等修辞手法，使得整首词充满了诗意和想象力。此外，词中还蕴含了诗人的情感和思考，通过描写春天的美好，反映了对生命和自然的热爱和敬畏。总的来说，这是一首情感丰富、意境深远的词作，值得我们深入品味和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。