才过清明。
翩翩柳眼，一望盈盈。
莫上高楼，檐前柔绿，钓起春心。
咨嗟十里长亭。
好折寄、新人旧人。
还自沉吟，章台有信，仍旧青青。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解及赏析。解答此类题目需要学生准确细致地把握诗歌的内容，然后结合作者的思想观点和创作背景来分析诗歌的主题思想和艺术特色。“才过清明”一句点出时节，“一望盈盈”是说柳叶垂挂得很低，“莫上高楼”，是怕被春风吹落。“檐前柔绿”是说柳树的枝叶在房檐下垂挂下来，“钓起春心”是说柳叶像垂钓者一样引诱着人们去欣赏它。“好折赠新人、旧人。还自沉吟章台有信，仍旧青青”的意思是：我好意折下一枝赠给新人或旧人，而自己却久久徘徊不去，因为我在章台上收到过她的来信，这枝条仍然是青青的。“咨嗟”句是说，我好意折下一枝赠给新人或旧人，而自己却久久徘徊不去，因为我在章台上收到过她的来信，这枝条仍然是青青的。“章台”指汉成帝时赵飞燕姐妹居住之所。这句是说自己收到她的回信后，仍依依不舍。“还自沉吟”是说，我好意折下一枝赠给新人或旧人，而自己却久久徘徊不去，因为我在章台上收到过她的来信，这枝条仍然是青青的。“仍旧青青”是说，她依然像春天里刚刚长出来的那样。
【答案】
①才过清明②翩翩柳眼③一望盈盈④莫上高楼⑤檐前柔绿⑥钓起春心⑦好折寄、新人旧人⑧还自沉吟⑨章台有信⑩仍旧青青（译文为四行一句）
赏析：
这首词是咏物词中的名篇之一。全词借咏柳抒写离情，以柳喻人，托物言志，表达了诗人对情人的眷恋之情，同时也寄托了诗人仕途不得伸展的哀怨。
开头两句“才过清明。翩翩柳眼，一望盈盈。”交代了时间是在清明过后，此时正是杨柳发新芽的时候，柳叶翠绿欲滴，随风摇曳，仿佛是人在舞动衣裙。
接着三、四两句“莫上高楼，檐前柔绿”写柳叶飘落在房檐下，惹人怜爱。“钓鱼”二字形象地写出了柳叶随风飘舞的样子。
五、六句“咨嗟十里长亭。好折赠新人，故人。”意思是说在这柳色青青的长亭边，我不禁发出一声叹息，想将柳枝赠给新人或故人，但我自己却久久徘徊不去，因为我在章台上收到过她的来信。
结尾二句“还自沉吟章台有信，仍旧青青”的意思是：我好意折下一枝赠给新人或旧人，而自己却久久徘徊不去，因为我在章台上收到过她的来信，这枝条仍然是青青的。
此词运用比喻、拟人的修辞手法，描写了春风中柳条的婀娜多姿，表现了作者与情人之间的依依惜别之情。