阿兄本琴瑟知音,家政共勤劬,竟尔骖鸾悲逝世;
小弟久埙篪歇响,宗盟复零落,倍教断雁泣离群。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏时,首先要读懂内容,把握诗人的情感,然后分析诗歌的写作技巧(如表现手法、修辞特点等);最后要分析诗中所包含的哲理和诗人表达的思想感情。
此诗是作者为堂兄夫妇写的悼亡诗。首联“阿兄本琴瑟知音,家政共勤劬”意为:堂兄本来是琴瑟和谐的知音,家庭事务一起操持勤劳。“本”字写出了兄弟二人之间深厚的情感,他们相互理解、相互信任,共同经营着家庭。颔联“竟尔骖鸾悲逝世”意为:最终竟然驾鹤西去,悲哀地离世了。“竟尔”一词表现出了兄弟二人的悲痛之情。颈联“小弟久埙篪歇响,宗盟复零落”意为:弟弟很久没有听到埙篪的声音,家族的联盟再次散失。“久”字写出了时间的长久,“复”字写出了事情的变化,表达了诗人对堂弟的深切同情与哀悼之情。尾联“倍教断雁泣离群”意为:我加倍地感到像断雁一样悲伤地哭泣着离开群体。“倍”字写出了诗人对堂弟的深切同情与哀悼之情。全诗通过写兄弟俩的生死离别,表达了诗人对亲人的怀念与悲痛之情。
【答案】
译文:阿兄本是琴瑟知音,家中一切事务都是他一人在操劳。竟然驾鹤西去,让人悲痛不已。小弟很久没有听到埙
篪的声音,家族的联盟又散失了。我加倍地感到像断雁一样悲伤地哭泣着离开群体。赏析:这是一首悼亡诗,抒发了作者对亡妻的思念之情。
第一句中“阿兄”指妻子的弟弟,“本”字突出了兄弟之间的亲密关系;第二句写夫妻二人相依为命,共同操劳家务
。第三句以“竟尔”二字写出兄弟两人的悲痛之情;第四句写弟弟已经多年未归,而自己则因思念哥哥而倍感寂寞。
第五句“小弟久”,用时间之长来衬托其思念之情;第六句以“断雁”比喻自己的孤独之感。