一门中雍穆如新，友于第，刑于妻，当年秦晋联欢，喜与我家同臭味；
九泉下倡随依旧，夫别兄，妇别姒，此日樊刘仙去，空教吾党溯风徽。
诗句注释及赏析：
“一门中雍穆如新” - 这一句表明家族内部关系和睦，如同新婚一样。”雍穆”意味着庄重和谐，”如新”则表示新鲜、没有经历过变故。整体而言，这句诗表达了家庭成员之间的和睦与亲密无间。
“友于第，刑于妻” - “友于第”指的是兄弟姊妹之间相互友爱；而“刑于妻”可能指的是家庭中的夫妻互相约束或教育。这里描绘了一个充满爱与责任的家庭氛围。
“当年秦晋联欢” - 引用了古代的典故，秦晋之好，指两家联姻，通常用于形容婚姻联盟。在这里可能暗示着家族间的联姻关系。
“喜与我家同臭味” - 这句话表达的是家族成员在道德品质、行为举止上相似或相近，共同拥有相似的价值观和品味。
“九泉下倡随依旧” - 此句中的“倡”可能是指女性，而“九泉下”则指阴间或死后的世界。这里可能是说在死后仍然保持了生前的美德或行为。
“夫别兄，妇别姒” - 这里描述的是家庭成员在丈夫去世后分别面对不同的生活情境，即妻子面对丈夫的离去，而嫂子（大姑子）则面临自己的弟弟（哥哥）的死亡。
“此日樊刘仙去” - “樊刘”可能是指某位历史人物或家族中的重要成员，“仙去”意味着其离世。这里可能是表达对一位重要家族成员的逝世。
“空教吾党溯风徽” - 这里的“风徽”可能指代某种风范或者传统，“溯风徽”意味着追溯这些风范或传统。这可能是在哀悼的同时，对家族历史和传统的反思。
译文：
一家人的和睦相处就像新婚夫妇一样，我们兄弟姊妹间互爱互助，像古代的秦晋那样结为亲家。当年我与你家结为亲戚，现在你却要离开，你的嫂子（大姑子）也要离开，你的弟弟（哥哥）也离世了。如今你去了九泉之下，依然保持着我们的美德。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一种理想化的家族和谐状态。诗人通过对古代秦晋之好的引用，以及对家族成员之间关系的细致描写，展现了一个温馨和睦的家庭环境。同时，诗中也透露出对逝者的追念以及对家族历史的尊重。整首诗语言优美，情感真挚，是中国古代诗词中的佳作。