于先君为同砚,于贱子为同年,同出陆公门,尔时同赴春闱,杯酒谈心真莫逆;
有德曜可相庄,有舒祺可相爱,相逢蓬岛路,此日相联仙驭,泉台聚首若平生。
【诗句解析】
- “于先君为同砚,于贱子为同年,同出陆公门”:这里描述了与王裔藻的亲密关系,他既是你的父亲的朋友,也是你的知己。他们一起从陆公门走出,共同经历了人生的起伏。
- “尔时同赴春闱,杯酒谈心真莫逆”:这句话描述了他们共同参加科举考试的情景,通过饮酒交流思想,建立了深厚的友情。
- “有德曜可相庄,有舒祺可相爱”:这里的“德曜”和“舒祺”是形容人的品质或才能,暗示他们之间存在着相互尊重和支持的氛围。
- “相逢蓬岛路,此日相联仙驭”:蓬岛路是传说中的神仙居住之地,这句话表达了他们对未来的憧憬和期望,希望在那一天能够相聚。
- “泉台聚首若平生”:泉台是祭祀死者的地方,这句话表示希望他们在天之灵能够团聚,就像平常一样。
【译文】
与你父亲是同窗好友,与我儿子是同年考入仕途,我们都是陆公门下的学生,那时一同去参加科考,酒杯中畅谈心事,情谊深厚无间;
你有德行值得我尊敬,我有才华值得你欣赏,我们在蓬莱仙岛上相遇,今天能相聚如同往常一样,真是人生一大快事。
【赏析】
这首诗以真挚的友谊为主题,描绘了作者与王裔藻之间深厚的情感纽带。诗中通过对两人的相识、交往以及未来的展望,展现了他们之间的友谊之情。同时,诗中的意象如“蓬莱仙岛”、“泉台”等,也增添了诗意和浪漫氛围。