又是春残,海棠花外游丝乱。
泪珠成串。
待把年光换。
惜别匆匆,镇倚闲庭院。
阑干畔。
绿愁红怨。
约略伤春券。
诗句解析:
- “又是春残” - 表示春天即将结束。
- “海棠花外游丝乱” - 描述春天里,海棠花盛开的景象中,有飞舞的游丝(即轻飘的柳絮),增添了一丝混乱与不确定感。
- “泪珠成串” - 形容泪水如珍珠般密集地掉落。
- “待把年光换” - 意味着想要用时间来换取另一种体验或感受。
- “惜别匆匆,镇倚闲庭院” - 表达了作者对即将离别的不舍和匆忙,以及在庭院中的孤独状态。
- “阑干畔。” - 指栏杆旁边或者靠近栏杆的地方。
- “绿愁红怨” - 描绘了因季节变化而引起的忧愁和怨恨之情。
- “约略伤春券 - 暗示了对春天逝去、美好时光不再的遗憾或伤感。
译文:
又是一年春将尽,海棠花旁游丝乱飞。
眼泪如珍珠般滑落,期待以岁月换取新机。
匆匆别离,常倚靠在空闲庭院里。
栏杆旁边,绿意和红色都带着忧愁和怨怼。
隐约透露着对春天离去的悲伤和惋惜。
赏析:
此诗通过简洁的语言描绘了一个春天的离别场景。首句设定了时间背景和氛围——春去秋来的更迭之际,为后文的描写奠定了基调。第二句通过海棠花外游丝的纷乱,增添了一种春末的凄迷与不确定感。三句通过”泪珠成串”的细节描写,增强了情感的深度,展现了主人公因春日流逝而感到的哀愁。接下来四句则转入主体情感,表达了对时间无法停留的无奈以及对即将到来的分别的焦虑。最后两句通过”阑干畔”这一空间细节和”绿愁红怨”的情感描绘,传达出一种淡淡的忧伤和对春天逝去的感慨。整首诗通过景物描写和人物心理活动的交织,展示了诗人对于自然更替和人生离别的深刻感悟。