丝雨丝烟湖上道。
梦里年华,深浅谁知道。
天上玉梅开过了。
又教人世东风早。
春事及今偏草草。
有分披图,月与花枝小。
独立数峰吟句峭。
乾坤分半输怀抱。
【注释】
丝雨:细雨。
蝶恋花:词牌名,又名“凤栖梧”。
题画:题在画面上。
【赏析】
这是一首咏画词,描写了一位女子在春天里倚着小楼,凝望远山,思念丈夫的情态。
“丝雨丝烟湖上道”,写春日里细雨蒙蒙,湖面上烟波迷蒙,女主人公独坐画楼,凭栏远眺,思绪万千。这一句是全词的总领,奠定了全词的基调。“梦里年华,深浅谁知道”,写女子对逝去的青春时光的追忆和感叹,“梦里”点明女子的孤独与无依,“谁知”表达了她内心的无奈与哀愁。
“天上玉梅开过了”一句,写春天过去,梅花已经凋谢。这里的“天上”和“人世”形成了鲜明的对比,既突出了梅花的短暂,也暗喻了女子的悲凉。这句中的“开过了”三字,不仅写出了梅花的盛开与凋谢,更暗示了时间的流逝和生命的无常。
“又教人世东风早”,这句既是对前一句的回应,也是对整个词作的主题进行概括。春风拂过,万物复苏,然而在这美好的季节里,却有太多的无奈和哀愁。这里的“东风早”既指春天的到来,也暗喻了女子的丈夫已经离开了这个世界。
“春事及今偏草草”句,写女子对春天到来后一切事情的处理显得仓促而粗糙。这句既是对前一句的进一步解释,又是对女主人公内心状态的刻画。她的心境是如此沉重,以至于无法从容地面对生活。
“有分披图,月与花枝小”两句,写女子独自站在画楼之上,望着远方的风景,心中充满了感慨。这里的“披图”指的是画像,“月与花枝小”则形象地描绘了女子眼中的世界,既有月光的清辉,又有花朵的娇艳。
“独立数峰吟句峭”四句,写女子独自站在画楼之上,吟诵诗句,抒发心中的感慨。这里的“数峰”指的是远处的山峰,而“吟句峭”则形容女子吟诵时的激昂和有力。她的诗句充满了情感和力量,让人不禁为之动容。
最后两句“乾坤分半输怀抱”是全词的总结与升华。这里用夸张的手法表达了女主人公内心深处的情感世界。她将自己的全部都奉献给了爱情,而这份付出却是如此沉重和痛苦。她的内心仿佛被整个世界所抛弃,只剩下孤独和哀愁。
【译文】
丝丝细雨如缕如线,飘落在湖面上形成一片烟云。
梦中岁月的光阴,深浅长短谁能知晓?
天上的梅花已经开过了,又让人间早早迎来了东风。
春天来了,但一切都显得匆忙而粗疏。
有些事情本应细细安排,如今却被抛在一边。
独自站在高楼上远望,吟诵诗句声音清晰而有力。
站在高处眺望远方的群山,仿佛要与天地共融。
我的内心充满了无尽的悲伤,仿佛要将乾坤都占据。