西山雪融。西湖镜融。
一天明月清风。庆时和岁丰。
尊中酒红。怀中橘红。
醉归街鼓鼕鼕。报三霄露浓。
这首诗的原文是“西山雪融。西湖镜融。
一天明月清风。庆时和岁丰。
尊中酒红。怀中橘红。
醉归街鼓鼕鼕。报三霄露浓。”
下面是逐句翻译：
- 西山雪融，西湖镜融。
- “西山雪融”描绘了西山在春天融化的景象，象征着春天的到来；“西湖镜融”则形容西湖水面像镜子一样平静如镜，反映出天空的美景。
- 一天明月清风。
- 这里描绘出夜晚的美景，明月高悬，清风徐来，给人一种宁静、和谐的感觉。
- 庆时和岁丰。
- 这句话表达了对国泰民安、丰收年景的美好祝愿。
- 尊中酒红，怀中橘红。
- 这里用酒和果物的颜色来形容宴会的热烈气氛和丰盛的食物。
- 醉归街鼓鼕鼕。
- “醉归”表示宾客们喝得微醉，但依然兴致勃勃地回家；“街鼓鼕鼕”则形容他们归来时的喧嚣声，与前面的宁静形成对比，增添了节日的热闹氛围。
- 报三霄露浓。
- “三霄”可能指的是天上的星辰，这里的“露浓”意味着星光璀璨，夜空明亮，给人一种壮丽的感觉。
赏析：
这首诗以生动的语言描绘了元夕之夜的美丽景象和人们的欢乐之情。诗人通过对西山雪融、西湖镜融等自然景观的描写，营造出一种和谐宁静的氛围；通过明月清风、庆时和岁丰等词语，表达了对国泰民安、丰收年景的美好祝愿；通过尊中酒红、怀中橘红等形象的语言，展现了宴会的热烈气氛和丰盛的食物；最后通过醉归街鼓鼕鼕、报三霄露浓等词语，增添了节日的热闹氛围，使整首诗充满了喜庆的气氛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。