木末霜催，风信乍紧，龙山别酒曾劝。
路指桃源，小船压浪，安稳过湖眠饭。
峒户熢烟满，底处觅、秦人鸡犬。
谱首新词，竹枝声里，蛮歌倘变。
客况蹉跎秋晼晚。
盼消息、鱼沉素断。
闻说东游，滕王阁下，趁一帆风便。
念孤飞、何日到，参差翼、江湖定倦。
应记芦花，旧时群、有炉峰小雁。

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品。全诗如下：

氐州第一 与韬兄江陵分手久不得武陵消息近传已赴南昌幕府因便寄怀    
木末霜催，风信乍紧，龙山别酒曾劝。    
路指桃源，小船压浪，安稳过湖眠饭。    
峒户熢烟满，底处觅、秦人鸡犬。    
谱首新词，竹枝声里，蛮歌倘变。    
客况蹉跎秋晼晚。    
盼消息、鱼沉素断。    
闻说东游，滕王阁下，趁一帆风便。    
念孤飞、何日到，参差翼、江湖定倦。    
应记芦花，旧时群、有炉峰小雁。

注释

  • 氐州：地名，今位于中国四川省东部。
  • 与韬兄：指作者的兄弟，名叫韬。
  • 江陵：古郡名，今湖北省江陵县，位于长江中游。
  • 武陵：古郡名，位于湖南省西北部。
  • 南昌幕府：古代地方行政机构，位于今江西省南昌市。
  • 谱首新词：创作新的歌曲。
  • 竹枝声：一种民间歌曲的名称。
  • 峒户：古代少数民族居住的地方。
  • 熢烟：烟雾。
  • 素断：书信中断，没有收到。
  • 滕王阁：古代建筑，位于江西南昌。
  • 炉峰：佛教圣地之一，位于江西庐山。

译文

在木的末端被霜所催逼，秋风的消息突然变得更加紧迫，我们在龙山上的离别酒也曾试图安慰彼此。
道路指向桃花源，小船在波浪中行驶，安稳地渡过湖面休息吃饭。
峒户的烟雾弥漫，我在哪里能找到秦人的鸡犬？
我们创作了一首新的歌词，在竹枝声中唱出，也许那蛮族的歌谣会有所改变。
我的旅途状态有些疲惫，秋天已经过去。
期盼着你的消息，希望它像鱼一样沉到水底，然后断开。
听说你去东游，在滕王阁下，趁着一帆顺风。
我想到了孤独飞翔的鸟儿，何时才能到达，它们的翅膀是否疲倦？
我还记得那些芦花，曾经聚集在那里，如同一群炉峰上的小雁。

赏析

这首诗描绘了作者与兄弟告别后，前往南昌幕府的情景和内心感受。诗中通过描述自然景观和人文环境，表达了对家乡的思念和对未来旅程的期待。同时，也反映了作者对旅行中遭遇的困难和挑战的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。