飞过蛮天雨。
背孤城、夕阳西下，大江东去。
虎渡龙洲依然在，长是马嘶日暮。
有独客、登楼怀古。
豚犬英雄都不问，问成名、孺子今何处。
秋太晚，散砧杵。
山川洵美非吾土。
向江陵、裌衣催换，一番寒暑。
翠冷红酣微霜后，变了荆门烟树。
且目送、边鸿南度。
隔岸残云流欲尽，指空蒙、下是衡阳路。
愁浩浩，共谁语。

注释

  • 飞过蛮天雨：指天空中的乌云。
  • 背孤城，夕阳西下，大江东去：描述了一幅壮丽的江景图，夕阳在江面上缓缓下沉。
  • 虎渡龙洲依然在：暗示历史遗迹依旧存在。
  • 长是马嘶日暮：描述傍晚时分马的嘶鸣声。
  • 有独客，登楼怀古。豚犬英雄都不问，问成名，孺子今何在？秋太晚，散砧杵：诗人独自登上古城楼，怀念古代的英雄，但不再关注他们的名字，只关心那些无名的普通人。
  • 山川洵美非吾土：赞美了自然的美丽，但并不认为自己的故乡更好。
  • 向江陵，裌衣催换，一番寒暑：准备迎接新的一季。
  • 翠冷红酣微霜后，变了荆门烟树：描绘了秋季的景色，霜后的树叶变得翠绿而寒冷，远处的山变成了烟雾缭绕的景象。
  • 且目送，边鸿南度。隔岸残云流欲尽，指空蒙，下是衡阳路：诗人目送着南飞的大雁，希望它们能到达衡阳的路。
  • 愁浩浩，共谁语：心中充满了忧愁，不知道该和谁说。

译文

独自登上荆州城的高楼，看着天空中飞过的乌云。背后是孤独的城池，夕阳慢慢西下，大江向东流去。虽然曾经有过勇猛的战士和英勇的将军，但现在已经不在了。只有那一匹匹马在黄昏时嘶鸣，表达它们的不满。我独自一人，登上这座楼来怀念历史。对于那些英雄人物的名字不再感兴趣，我只关心那些没有名的普通人。秋天已经很晚了，秋天的声音（砧声）已经消散。美丽的山水并不是我的家。我准备换掉身上的单衣，迎接新的一季。秋天的风景已经改变了，远山成为了烟雾缭绕的景象。看着远方飞翔的大雁向南飞去，我期待着它们能够到达衡阳的路。我心中充满了忧愁，却不知道该和谁说。

赏析

这首诗通过描写一个诗人独自上楼的情境，表达了对过去英雄人物的怀念以及对当前生活的感慨。诗中通过对比过去的战争和现在的生活变化，展现了一种对历史的沉思和对现实的无奈。同时，诗中也表达了诗人对家乡和亲人的思念，以及对未知未来的担忧。整首诗情感深沉，意境广阔，是一首具有较高艺术价值的诗歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。