雨初梅，风晚楝。
春晚夏初见。
画帐崔徽，约略半身现。
恼伊水阁东边，愔愔帘子，却障住、梧桐一面。
渐知怨。
不时倦绣慵妆，委意觅消遣。
尺八檀槽，粉指掐都遍。
但闻鹦姆呼茶，鸦童报客，已不耐、眉颦心战。
雨初梅，风晚楝。
春末夏初时节，细雨纷飞，晚风吹过楝树。
画帐中的女子，约略可以看见她一半的影子。
惹人恼的是东边水阁，帘子轻轻挡住梧桐的一面。
渐渐知道她心中有所怨。
不时地倦怠绣花的妆饰，随意打发时间来寻找消遣。
檀木制成的尺八乐器，手指灵巧地按弦都演奏一遍。
只听得琵琶声声，小童们报信说客人们来了，却不再耐烦皱眉心惊。
注释：
- 雨初梅，风晚楝：形容春天末和夏天初的景色。雨初即春雨初降时，而风晚则是指傍晚时分的微风。
- 春晚夏初见：描绘了春天到夏日初期的季节变化，春去夏至。
- 画帐崔徽：崔徽是唐代著名美女，这里指画中的美女形象。
- 半身现：指画中的美女形象已经十分清晰。
- 恼伊：惹得某人不高兴的意思。
- 愔愔帘子：形容轻柔的帘子。
- 却障住、梧桐一面：意思是说，帘子挡住了窗外的部分景象。梧桐是一种树木。
- 渐知怨：慢慢地知道了她的怨言。
- 不时倦绣慵妆：形容女子不常打扮，也不太喜欢化妆。
- 委意觅消遣：随便找个事情来做。
- 尺八檀槽：一种古老的乐器，用檀木制成，音调悠扬。
- 粉指掐都遍：形容弹奏乐器时用手指灵活地操作。
- 鹦姆呼茶：模仿鹦鹉呼唤人喝茶的声音，可能表示在等待客人的到来。
- 鸦童：古代对仆人的称呼。
- 眉颦心战：形容女子因思念而皱起眉头，内心忐忑不安的状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。